ZWARTE AUTO - vertaling in Frans

• voiture noire

Voorbeelden van het gebruik van Zwarte auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

congresrepublikeinen het grondwettelijk recht van elke bewuste auto verdedigen om op een zwarte auto te schieten als deze zich vreemd gedraagt.
les républicains ont défendu le droit de toute automobile de tirer sur une voiture noire si elle semble suspecte.

Ook rekening gehouden met de achtergrond van de foto, is er geen punt probeert te vangen een zwarte auto op een donker gekleurde achtergrond â €"en zijn verbazingwekkend hoe veel mensen doen!
Également prendre en considération la toile de fond de l'image, il est inutile d'essayer de s'emparer d'une voiture noire sur un fond de couleur sombre â €"et son incroyable de voir comment beaucoup de gens!

met inbegrip van de zwarte auto met de vlammen, de grijze met rode strepen,
y compris la voiture noire avec des flammes, le gris avec des rayures rouges,

Er staan twaalf kentekens van zwarte auto's in het boekje.
Il y a 12 références à une voiture noire dans le carnet.

Onze piloot mikt dus op de rode poppen en de zwarte auto's.
Notre pilote a pour but d'abattre-.- les mannequins rouges et la voiture noire.

Er stonden 13 zwarte auto's in dat boekje.
Le carnet ne contenait pas 12 voitures noires, mais 13.

Zwarte auto's.
Les voitures noires.

Het was zes uur 's ochtends. Er kwamen verscheidene zwarte auto's.
Il était 6 h du matin et plusieurs voitures noires se sont garées.

Er hebben 50 zwarte auto's over de weg gereden, naast die in het boekje.
50 voitures noires de plus que celles du carnet sont passées,

Trek alle grote zwarte auto's na… van bekende criminelen in de Napa omgeving.
Vérifiez et recoupez tous les grands camions noirs avec des criminels connus dans la région de Napa. Oui.

forum zien we vaak wat zwarte auto's voor hun auto een achterbumper van de fiets raken die slecht ingedekt is
nous voyons souvent des voitures noires pour leur voiture frapper un pare-chocs arrière de la bicyclette très endommagé

Een lange zwarte auto.
Une longue voiture noire.

Zie je die zwarte auto?
Tu vois cette voiture noire?

Mooie, zwarte auto heeft u.
Vous avez une belle voiture noire.

Drebin, politie, volg de zwarte auto.
Drebin, brigade spéciale. Suivez cette voiture noire!

Er is iets met die zwarte auto.
Il y a quelque chose avec cette voiture noire.

Een grote, zwarte auto kwam ons achterop.
Longue voiture noire arrive.

Zie je deze grote, zwarte auto hier?
Vous voyez cette voiture? Cette grosse voiture noire?

Je moet een vent in een zwarte auto tegenhouden.
Il faut arrêter un gars dans une voiture noire.

We zagen een zwarte auto voor de deur staan.
Nous avons vu une voiture noire garée devant notre maison.