ZWITSER - vertaling in Frans

• suisse

Voorbeelden van het gebruik van Zwitser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zo zegt hij:"Ik ben een zeer ingewikkelde Zwitser, om de waarheid te vertellen, mijn moeder is van Nederlandse afkomst,
d'ouverture au monde, il y dit en effet:"Je suis un Suisse très compliqué à dire vrai, et par ailleurs pour ajouter à la complication,

Nog de Zwitsers.
Ni aux Suisses.

twee cheddar, een Zwitsers.
un au gruyère.

twee cheddar, een Zwitsers, twee naturel… een met chili,
un au gruyère. Deux simples,

Uit een opinieonderzoek bleek op 20 oktober dat een meerderheid der Zwitsers- 55,3%- voorstander van toetreding is.
Le 20 octobre, un sondage révélait déjà qu'une majorité des Suisses- 55,3%- se déclaraient désormais favorables à une entrée de leur pays dans laCommunauté.

Henri Schwery(Saint-Léonard, 14 juni 1932) is een Zwitsers geestelijke en kardinaal van de Rooms-katholieke Kerk.
Henri Schwery, né le 14 juin 1932 à Saint-Léonard en Suisse, est un cardinal suisse de l'Église catholique romaine, évêque émérite du diocèse de Sion depuis 1995.

ze zeggen:" Dit is een uniek Zwitsers probleem.
on me dit:" C'est un problème propre à la Suisse.

Zwitsers ETA 2836 automatisch uurwerk Met Smooth Vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken voor de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Suisse ETA 2836 Mouvement automatique Avec Smooth balayage aiguille des secondes Hack mécanisme(seconde main s'arrête lorsque la couronne est tirée pour définir la fonction de temps standard sur toutes les montres Rolex authentiques).

Zijn leden, van oorsprong Pools, Zwitsers, Frans, Fins
Ses membres, d'origine polonaise, suisse, française, finlandaise

De mannen beschuldigd van het aanvallen van de Zwitsers stel vorige week zijn leden van een lokale stam die wonen in de buurt waar het echtpaar werden kamperen, zei DK Arya,
Les hommes accusés d'avoir attaqué le couple suisse la semaine dernière sont membres d'une tribu locale qui vivent près du lieu où le couple a été camping,

Horloge met Zwitsers officiële Observatory COSC gecertificeerd,
Regarder avec Observatoire officielle suisse certifié COSC,

Contact Welkom Key to Metals AG is een particuliere Zwitsers bedrijf dat zich gespecialiseerd heeft op het ontwikkelen
Contact Bienvenue Key to Metals AG est une entreprise suisse privée axée sur le développement

Daarnaast horloge met Zwitsers officiële Observatory, uitgerust met een interne coaxiale beweging,
En outre, regarder avec Observatoire suisse officielle, équipée d'un mouvement coaxial interne,

Zwitsers ETA 2836 automatisch uurwerk Met Smooth Vegen secondewijzer Hack-mechanisme(tweedehands stopt als kroon wordt uitgetrokken tot de time-standaard ingesteld op alle echte Rolex horloges).
Suisse ETA 2836 Mouvement automatique Avec des secondes de balayage en douceur mécanisme de Hack(trotteuse s'arrête lorsque la couronne est tirée pour définir la fonction de temps standard sur toutes les montres Rolex authentiques).

30 juli 1828) was een Zwitsers politicus en uitvinder.
le 30 juillet 1828, est un homme politique et inventeur suisse.

een officieel beoordelingscertificaat heeft gekregen van het COSC(officieel Zwitsers testinstituut voor chronometers).
qui a obtenu un certificat officiel du COSC(Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres).

wederzijdse bijstand op douanegebied, sorteren weinig effect, met name als gevolg van de beperkende interpretatie in het Zwitsers recht.
ont une incidence limitée en particulier du fait de leur interprétation restrictive en droit suisse.

ZWITSER LAND de OVEREENKOMST tussen de Europese Economische Gemeenschap
SUISSE à l'ACCORD entre la Communauté économique européenne

Vraag de Zwitsers, die een 80% val in misdaad gepleegd door junkies hebben ervaren onmiddellijk nadat ze begonnen dokters heroïne te laten verschaffen aan verslaafden.
Demandez aux Suisses, qui ont enregistré une chute de 80% des crimes commis par les drogués immédiatement après avoir autorisé les médecins à prescrire de l'héroïne aux drogués pour le sevrage.

twee cheddar, een Zwitsers, twee naturel burgers… een chiliburger met kaas
un au gruyère. Deux simples,