AAIT - vertaling in Spaans

• acaricia
• acaricias
• acaricie
• acaricies

Voorbeelden van het gebruik van Aait in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let erop dat u niet alleen maar over uw haar aait;
pueda mover realmente su cuero cabelludo y no acaricie sólo sobre el pelo.

Een man aait voorzichtig over de uitgedroogde huid van een Afrikaanse olifant in het Bouba Ndjidah National Park in Kameroen.
Un hombre acaricia con pena la piel desecada de un elefante africano en el Parque Nacional de Bouba Ndjidah, en Camerún.

anderen juist als ze willen dat je harder aait.
te detengas y otros cuando quieren que los acaricies con más fuerza.

blije gezicht terwijl ze haar kleine Maya met verbazing kust en aait.
feliz de Slvia mientras con asombro besa y acaricia a su pequeña Maya.

de zuivere lucht en door de wolkenzee die langzaam het landchap aan de voet ervan aait.
el aire puro y por el mar de nubes que acaricia lento toda la tierra a sus pies.

Bronzen Beeld van een naakte vrouw liegen, aait zijn hond, sculptuur erotische op een sokkel van zwart marmer.
Estatua de bronce de una mujer desnuda, acostada acariciando a su perro, escultura erótica sobre una base de mármol negro.

Manny eet de augurk, jij aait haar buikje.
Manny se comerá el pepinillo, tú acariciarás su panza.

niet een soort James Bond schurk… die naar binnen gaat en de kat aait en alles is voor elkaar.
un villano de tercera clase de Bond… entra ahí acariciando un gato y todo se acabó.

Ze praat met vreemden, ze aait onbekende honden,
Habla con desconocidos. Hace caricias a perros que no conoce

je een bekende FeLV positieve kat aait of behandelt.
vas a tocar a diferentes gatos, sobre todo si acaricias o manipulas a un gato que se sepa que es positivo.

je hem op de verkeerde plaats of te lang aait!
no tiene miedo de dispararte si lo acaricias en el lugar equivocado o por mucho tiempo!

dan kunnen ze een allergische reactie veroorzaken bij iedereen die ze aait.
podrían causar una reacción alérgica en cualquier persona que las acaricie.

worden(wat precies is wat jij gaat doen) dus zal het dit proces een stuk gemakkelijker maken als je je hamster aait en op zijn of haar gemak stelt.
los volteen(que es exactamente lo que vas a hacer), así que acariciar a tu hámster y hacerlo sentir a gusto ayudará a que este proceso salga bien.

het niet aanraken van een dier dat het eet of aait tenzij een volwassene in de buurt is
no tocar a un animal que está comiendo o acariciarlo a menos que un adulto esté cerca

een rubberen hand wordt geaaid, terwijl een onderzoeker de eigen hand van de deelnemer aait(wat uit het zicht is), waardoor het gevoel ontstaat
ve una mano de goma que está siendo acariciada, mientras que un investigador acaricia la mano del participante(que está fuera de la vista),

Aaien over de penis aan de kust.
Acariciando el pene en la costa.

Dus begrijpt ze geaaid worden, kalm, en zelfs een traktatie.
Así que se entiende ser acariciado, la calma, e incluso darle un tratamiento.

Aaien en knuffelen eenheden werden meer verspreid dan royaal.
Caricias y unidades abrazo se distribuyeron más que generosa.

Daarna reikte hij naar beneden en aaide Ruth, terwijl Caitlin dit ook deed.
Luego se agachó y acarició a Ruth, igual hizo Caitlin.

Wilde dieren aaien is een moeilijk avontuur in het leven;
Para acariciar animales salvajes es una aventura difícil en la vida;