AAIT - vertaling in Duits

• streichelt
• streichelst
• reibst
• streicheln
• tätschelt

Voorbeelden van het gebruik van Aait in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je aait z'n hoofd.
Man streichelt es, streichelt ihm die Stirn.

Als je over zijn buikje aait… en hij is voor altijd je vriend.
Und dann ist er für immer Ihr Freund. Man muss ihn am Bauch kraulen.

Wie aait er nou een hert?
Wer fasst ein Reh an?

Als je hem nu aait, valt hij neer.
Jetzt wirft ihn schon ein Streicheln um.

En dan aait hij over je haar.
Und dann berührt er deine Haare.

Je aait nu wel erg hard.
Du streichelst mich gerade sehr doll.

Aait hij de grond. Als je met je tong klikt.
Wenn Sie mit der Zunge schnalzen, scharrt er mit dem Huf.

We net honden, als je ons aait zijn we voor altijd trouw.
Wir sind wie Hunde. Wenn ihr uns verhätschelt, sind wir euch ewig treu.

Ze praat met vreemden, ze aait onbekende honden,
Sie redet mit Fremden, sie streichelt unbekannte Hunde

Ze praat met vreemden, ze aait onbekende honden,
Sie spricht mit Fremden, sie streichelt unbekannte Hunde,

Terwijl je met de mouw aait, wordt er een klein vacuüm gevormd
Wenn Sie mit dem Ärmel streicheln, bildet sich ein kleines Vakuum im Inneren,

Dus de reiziger voedt het waterpaard, aait het… overlaadt het met complimenten.
Der Reisende füttert also den Wasserdrachen… streichelt ihn… macht ihm Komplimente…

Het goede hieraan is dat je veel oppervlakkig contact krijgt met je eikel terwijl je ermee aait, zodat je kunt genieten van de innerlijke textuur.
Das Gute daran ist, dass Sie viel Oberflächenkontakt mit Ihrer Eichel haben, während Sie damit streicheln, so dass Sie die innere Textur genießen können.

Het ene gezin aait een rog….
Diese Familie streichelt einen Rochen.

de e-stim-sensaties variëren als je ermee aait, en dit voelt ongelooflijk.
die E-Stim-Empfindungen variieren, wenn Sie damit streicheln, und das fühlt sich unglaublich an.

de ontvanger je hard zal krijgen terwijl hij je aait en zuigt.
der Empfänger Sie hart werden wird, wenn er Sie streichelt und saugt.

aantrekkelijk zwerfkatje op straat zou vinden… dat krabt als je het aait, bleef je er dan af?
den Weg laufen würde, hilflos und niedlich, die aber, wenn man sie streichelt, kratzt, lassen Sie sie dann in Ruhe?

hoeveel je Amy's haar ook aait, ze bijt.
sehr ich Amys Haare streichele, sie beißt.

Bernadette ligt in mijn bed, en hoeveel je Amy's haar ook aait, ze bijt.
Bernadette liegt in meinem Bett und auch wenn man über Amys Haar streicht, beißt sie.

Ik ga ook honden aaien zonder het te vragen.
Ich werde auch Hunde streicheln, ohne zu fragen.