REIBST - vertaling in Nederlands

• wrijf
• wrijft
• wrijven
• schuren
• masseren
• aait

Voorbeelden van het gebruik van Reibst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du nimmst auch gerne mal deine Brille ab und reibst dir die Nase.
Je zette ook je bril af en wreef je neus veel af.

Vielleicht wenn du mal reibst.
Wrijf maar even.

Du reibst mir den Bauch und hörst das Wort Gottes?
Wrijf over me en dan hoor je het woord van God?

Warum reibst du es auf dein Bein?
Waarom smeer je het op je been?

Reibst du mir jetzt bitte den Rücken ein?
Doe je mijn rug, alsjeblieft?

Du reibst deine Ohren recht oft.
Je wrijft vaak over je oren.

Warum reibst du dir den Rücken?
Waarom wrijf je over je rug?

Du reibst dir die Schläfen. Oh, nein!
Nee. Je wrijft over je slapen!

Hierro. Reibst du mich ein?
Smeer je me in? Hierro?

Ey, du reibst deinen Schwanz an mir.
Zit niet met je leuter tegen me op te rijden.

Seit wann reibst du sie ein?
Hoelang smeer je haar hier al mee in?

Du reibst es dir einfach auf die Haut.
Je smeert het op je huid.

Dass du meine Füße reibst und mir dann was in Größe 37 zeigst.
Masseer m'n voetjes en Iaat me dan iets zien in de middenmaten.

Reibst du bitte noch meine Brust damit ein?- Warte.
Kun je dit op m'n borst smeren?- Wacht.

Sag mir, warum du deine Hände reibst.
Zeg me waarom je je handen wringt….

Und jetzt reibst du mir meinen Fehler.
En nu wil je het er nog even inwrijven.

Ist es nicht Zeit, dass du mir den Bauch reibst?
Moet je m'n buik niet strelen?

Reibst du bitte noch meine Brust damit ein?- Warte.
Wil je dit alsjeblieft op m'n borst smeren?- Wacht.

du die feuchten Höschen deiner Schwester daran reibst, nachdem sie ins Fitnessstudio gegangen ist!
je het natte slipje van je zus er tegenaan wrijft wanneer ze naar de sportschool is geweest!

du einen kurzen Pass auf die linke Seite wirfst reibst du deine Hände aneinander und tätschelst den Ball zweimal.
u een snelle pass naar de linkerkant gooide, wreef u in uw handen en klopte twee keer op de bal.