SMEERT - vertaling in Duits

• schmiert
• verschwindet
• reibt
• schmierst
• machen
• abhaut
• schmieren
• verschwindest

Voorbeelden van het gebruik van Smeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik veroordeel niemand die 'm smeert nu het nog kan.
Ich nehme es niemandem übel, der verschwindet, solange er kann.

Je hebt met niemand gepraat, en je smeert lipstick op je ogen.
Du redest mit keinem und schmierst dir Lippenstift auf die Augenlider.

Kom, voordat hij 'm smeert.
Gehen wir, bevor er abhaut.

Negen, Ethan, 8… Als je 'm niet smeert kom ik je achterna.
Wenn du nicht verschwindest, komme ich und hole dich. Neun, Ethan, acht.

Elvedes Lagervet beschermt, smeert en vermindert wrijving van alle lagers.
Elvedes Lagerfett schützt, schmiert und reduziert die Reibung aller Lager.

En 'n prairiewolf grijpt dat poedeltje en smeert 'm.
Da springt ein Kojote aus dem Gebüsch. Er schnappt den Pudel und verschwindet.

Dus… We moeten hem vinden, voordat hij hem smeert.
Also… wir müssen ihn finden, bevor er abhaut.

Je neemt vaseline en smeert het rondom.
Du nimmst Vaseline und schmierst es ringsherum.

Negen, Ethan, 8… Als je 'm niet smeert kom ik je achterna.
Komme ich und hole dich. Wenn du nicht verschwindest, Neun, Ethan, acht.

Nu nemen de Thermo-lijm en smeert een nieuwe heatsink
Jetzt nehmen Sie den Thermo-Kleber und schmiert ein neuen Kühlkörper

Als we niks doen, smeert ie 'm.
Er verschwindet, wenn wir nichts tun.

Ga, voor hij 'm smeert.
Geh, bevor er abhaut.

Hij pakt het, smeert het onder zijn ogen.
Er nimmt es, schmiert es unter die Augen.

Beslis wie het brood op de plank brengt en wie het smeert.
Sie müssen entscheiden, wer die Brötchen verdient und wer sie schmiert.

Een zuigpomp zuigt de olie uit het carter en smeert zo tegelijk de versnellingsbak.
Eine Saugpumpe saugt Öl aus dem Kurbelgehäuse und schmiert damit das Getriebe.

Zodra een insect gestoken, hij smeert de beet van vers sap.
Sobald ein Insekt gestochen, schmiert er den Bissen von frisch gepressten Saft.

die haren en huid smeert.
die Haare und die Haut schmiert.

De traanvloeistof reinigt en smeert het oogoppervlak.
Die Tränenflüssigkeit reinigt und schmiert die Augenoberfläche.

Je smeert er elke avond wat op.
Davon machst du jeden Abend ein bisschen auf die Fesseln.

Je smeert er elke avond wat op.
Davon machst du jeden Abend etwas auf die Fesseln.