SMEERT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Smeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Wat je op je huid smeert, is best ook eetbaar!

What you put on your skin is preferably edible too!

Dan smeert ze een ciabatta met gerookte zalm met daar bovenop een eitje.

Then she smears ciabatta with smoked salmon and an egg on top.

U bent een dikke Vlaming, en smeert boter op uw brood.

You are a fat Fleming, and spread butter on your bread.

Je smeert'Enzo' over mijn hele bureau.

You're getting"Enzo" all over my desk.

Fooi geven, smeert de wielen.

Tipping greases the wheels.

Olijfolie smeert het gewricht en maakt je spieren sterk.

Olive oil lubricates the joint and makes your muscles strong.

Hij smeert zijn mes eerst in met dierenbloed

First he rubs his knife with animal blood

Hij smeert het over zijn hele haar, gaat slapen.

So he slathers it all over his barnet, goes to sleep.

Algemene Tips 1 Let op de producten die je in je haar smeert.

Be mindful of the products that you put on your hair.

Je begint met een bunuelos en smeert dat(zelfgemaakte) Nutella op.

You start with a bunuelos, then spread some(homemade) Nutella on top.

Gefeliciteerd. Je smeert'Enzo' over mijn hele bureau.

You're getting"enzo all over my desk.- Congratulations.

Wanneer hij een vrouwtje vindt, smeert hij een geslachtshormoon op haar voelspriet.

When he finds a female, he smears a sex hormone on her antenna.

Beschermt en smeert de kleppen en klepzittingen.

Protects and lubricate valves and valve seats.

Hij smeert het uit, scheldt tegen hem.

It lubricates it out vocally against him.

Hij smeert het allemaal over zijn haar, gaat naar bed.

So he slathers it all over his barnet, goes to sleep.

Het smeert de lotion op de huid.

It rubs lotion on its skin.

Gefeliciteerd. Je smeert'Enzo' over mijn hele bureau.

Congratulations. You're getting"Enzo" all over my desk.

Verder lezen Waar blijft de crème die je op je huid smeert?

What Happens to the Cream You Put on Your Skin?

Je smeert verf en Warschau pooiers kopen het.

You smear paint and Warsaw ponces buy it.

Reinigt en smeert uitrusting zoals generatoren,

Clean and lubricate equipment such as generators,