AANTAL DAT - vertaling in Spaans

• número que
• cantidad que
• cifra que
• algunos que
• números que
• alguna que
• algunas que

Voorbeelden van het gebruik van Aantal dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het aantal sterren dat zodiakaal licht op het niveau van het zonnestelsel vertoont is waarschijnlijk veel groter dan het aantal dat nu is opgespoord.
El número de estrellas que pueden contener luz zodiacal a los niveles del Sistema Solar es probablemente mucho mayor que los números que arroja el sondeo.

is het zinvol om een aantal dat je wilt dat niet te duur zijn te vinden.
tiene sentido para encontrar alguna que le guste que no son demasiado caros.

Andere methoden voor het meten van de totale samenhang bestaan, een aantal dat de behoefte aan speciale apparatuur
Otros métodos para medir la cohesión global existen, algunos que eliminan la necesidad de equipo especializado

telt bijna 20.000 inwoners, aantal dat in het vakantieseizoen oploopt.
cuenta con casi 20.000 habitantes, cantidad que se incrementa en la época vacacional.

De onderneming stelt ongeveer 3.500 mensen tewerk buiten Frankrijk, een aantal dat met 50% gestegen is tussen 2003 en 2013.
La compañía emplea aproximadamente a 3500 personas fuera de Francia, una cifra que aumentó en un 50% entre 2003 y 2013.

Deze app heeft een volledige lijst van films vrijgegeven van januari tot nu toe en een aantal dat bijna worden worden uitgezonden.
Esta aplicación tiene una lista completa de películas lanzadas desde enero hasta la fecha y algunas que se están emitiendo casi.

Het was in plaats daarvan slechts een van een aantal dat gewone mensen de kans bood om….
En cambio, era simplemente uno de los números que ofrecía a las personas comunes la oportunidad de….

We willen allemaal dat er speciale functies van de game, een aantal dat zelfs je beloning pech en draai hem rond om geluk.
A todos nos gusta el hecho de que hay características especiales en el juego, algunos que incluso recompensar tienes la mala suerte y la vuelta a la buena suerte.

Koop als vuistregel een tent met een capaciteit van twee personen die hoger is dan het aantal dat deze daadwerkelijk zal gebruiken.
Como regla general, compre una tienda de campaña que tenga una capacidad nominal de dos personas más alta que la cantidad que realmente la usará.

Het jaar vóór de aanvang van het project telde zes transmissiestoringen- een aantal dat in 2017 helemaal tot nul daalde.
El año antes del inicio del programa se produjeron seis averías de transmisión, una cifra que se ha reducido a cero en 2017.

ze leende ons een aantal dat ze was gegroeid uit haar tuin.
que nos prestó algunos que había crecido desde su jardín.

Als je dagelijks deze HIIT-training van 7 minuten gebruikt, maar je verhoogt het aantal dat je eet, dan helpt het je niet om af te vallen.
Si utiliza este entrenamiento HIIT de 7 minutos diariamente pero aumenta la cantidad que come, entonces no lo ayudará a perder peso.

toegevoegd aan een aantal dat zijn"verrijkt", en in supplementen.
sumado a algunos que se han"enriquecido", y en suplementos.

worden beïnvloed door veel verschillende soorten infecties, een aantal dat meer dan een lichaam orgaan of systeem kan beschadigen.
se ven afectados por diferentes tipos de infección, algunos que pueden dañar más de un órgano o sistema.

Een paraprofessionele is de taak van een mix van verschillende multitasking activiteiten, evenals een aantal dat volledig richten op individuele taken.
El trabajo de un asistente de maestro es una mezcla de varias actividades multitarea, así como algunos que se centran por completo en las tareas individuales.

zeker je zult uiteindelijk door een aantal dat andere opa/ oma van de mensen worden aangenomen.
en casa y seguro que acabaréis siendo adoptados por algún que otro abuelo/abuela del pueblo.

Overeenkomstig het aantal dat u bereidt, moet u voor elk[dier] doen, overeenkomstig hun aantal..
Según el número que preparéis, así haréis con cada uno conforme a su número..

Aantal dat bloed wordt omgezet in zoutzuur te helpen je eten verteren.
Algunos de los que la sangre se convierte en ácido clorhídrico para ayudar a digerir los alimentos.

Het aantal items in dit gedeelte is het aantal dat door de activiteitenstream wordt weergegeven in de lijst waarin je naam voorkomt.
La cantidad de elementos presentes en esta sección conforma el recuento que indica el Flujo de actividades en la lista donde aparece su nombre.

Mijn vrouw had een aantal dat ze zou gaan verkopen,
Mi esposa tenía un poco de que se iba a vender,