AANTAL DAT - vertaling in Frans

• nombre qui
• chiffre qui

Voorbeelden van het gebruik van Aantal dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervolgens heeft hij beschreven, een aantal dat niet berekenbaar
Il a ensuite décrit un nombre qui n'est pas calculable

Dit duizelingwekkende aantal woongebieden op het Paradijs, een aantal dat gij u niet kunt voorstellen,
Ce nombre stupéfiant de désignations résidentielles au Paradis, un nombre qui dépasse vos concepts,

er een geringe aanpassing is aangebracht in het aantal dat uit de strikte toepassing van de formule zou zijn geresulteerd.
une légère adaptation a été apportée au nombre qui aurait résulté de l'application stricte de la formule.

het unieke design van de neus en zal worden gemaakt in een gelimiteerde serie van 14 auto's, een aantal dat het succesvolle jaar 2014 vertegenwoordigt.
elle sera construite en une série limitée de seulement 14 voitures, un nombre qui représente l'année 2014 qui fut l'année de tous les succès.

vermeld in artikel 126 van Verordening( EG) nr. 1782/2003, is het aantal dat hem op 1 januari 2000 werd toegewezen.
n° 1782/2003, est le nombre qui lui a été octroyé le 1er janvier 2000.

Het is een aantal dat ik hier en was verbaasd over de kwaliteit van de koffie gekocht,
Il est certain que je l'utilise ici et a été étonné

is er een aantal dat je misschien zal verbazen- Zwitserse chocoladeconsumptie is 22 pond per jaar(bijna 10 kilogram)!
il y en a plusieurs qui pourraient vous surprendre: la consommation de chocolat suisse est de 22 livres par an(près de 10 kilos)!

de middelen van bestaan van anderhalf miljoen Zimbabwanen, een aantal dat verder zal oplopen als wij niet de nodige actie nemen.
des moyens de subsistance de quelque 1,5 million de Zimbabwéens. Ce nombre augmentera si nous ne prenons pas les mesures requises.

doubles en triples of scoorde ze als drie van het aantal dat je sloeg.
de les marquer comme trois fois le nombre que vous frappez.

gedurende verschillende jaren en vergeleken hun sterftecijfers op basis van het aantal dat ze rookten toen de studie begon.
ont comparé leurs taux de mortalité en fonction de la quantité qu'ils avaient fumé au début de l'étude.

jullie verbaasd zouden staan om het aantal dat we bij jullie weg hebben gestuurd.
vous seriez surpris du nombre que nous avons détourné loin de vous.

kan zij als een verrassing te komen tot een aantal dat in 1991 een paper hij opgenomen computer getekende plaatjes.
il mai une surprise que pour certains, en papier de 1991, il comprenait ordinateur tiré des photos.

De verlenging van het programma heeft geen gevolgen voor de taken van de waarnemers en evenmin voor hun aantal dat voldoende moet zijn om op 10% van de vaartuigen te worden ingezet.
La prorogation du programme pilote n'entraîne aucune modification des tâches des observateurs ni du nombre de ces observateurs, qui doit être suffisant pour couvrir 10% des bateaux.

H&M heeft nu ruim 3.900 winkels in 61 landen, een aantal dat jaarlijks met 10 tot 15 procent moet groeien.
H&M compte plus de 3.900 magasins dans 61 pays, un nombre qui devrait croître de 10 à 15% chaque année.

aantal kinderen ten laste toegenomen wanneer het op 1 januari van een willekeurig jaar tijdens de duur van de lening hoger is dan het aantal dat in aanmerking werd genomen voor het bepalen van de geldende rentevoet.
d'une année quelconque pendant la durée du prêt, il devient supérieur au nombre qui a été pris en considération pour la fixation du taux d'intérêt du taux d'intérêt en vigueur.

Regels voor de toewijzing van toeslagrechten uit de nationale reserve aan landbouwers die minder hectaren aangeven dan het aantal dat overeenstemt met de toeslagrechten die zij in het kader van de artikelen 43 en 59 van Verordening( EG) nr. 1782/2003 hadden gekregen ingeval de lidstaat gebruikmaakt
Des règles relatives à l'attribution de droits au paiement provenant de la réserve nationale aux agriculteurs qui déclarent moins d'hectares que le nombre correspondant aux droits au paiement qui leur ont été attribués conformément aux articles 43

Regels voor de toewijzing van toeslagrechten uit de nationale reserve aan landbouwers die minder hectaren aangeven dan het aantal dat overeenstemt met de toeslagrechten die zij in het kader van de artikelen 43 en 59 van Verordening( EG) nr. 1782/2003 hadden gekregen ingeval de lidstaat die de regeling
Des règles relatives à l'attribution de droits au paiement provenant de la réserve nationale aux agriculteurs qui déclarent moins d'hectares que le nombre correspondant aux droits au paiement qui leur ont été attribués conformément aux articles 43

hun eventuele plaatsvervanger, waarvan het aantal, dat in geen geval minder mag bedragen dan driemaal het aantal basisoverlegcomités, bepaald wordt door de minister.
de leur éventuel remplaçant, dont le nombre, qui ne peut en aucun cas être inférieure à trois fois le nombre de comités de concertation de base, est fixé par le ministre.

Schatting maximaal aantal dat zich gewoonlijk met het elftal verplaatst;
Évaluation du nombre maximum qui se déplace habituellement avec l'équipe;

Ik voeg mijn stem toe aan het groeiende aantal dat uw vrijlating eist.
Je joins ma voix au choeur grandissant de ceux qui exigent votre libération.