HET AANTAL MENSEN DAT - vertaling in Frans

• que le nombre de personnes
• nombre de gens qui

Voorbeelden van het gebruik van Het aantal mensen dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is niet een klein rustig stadje, het aantal mensen dat heeft overschreden 200.000,
Ce n'est pas une petite ville tranquille, le nombre de personnes qu'il a dépassé 200.000,

Het aantal mensen dat deze ziekte oploopt toont aan dat we in de eenentwintigste eeuw
Le nombre de personnes qui contractent cette maladie nous font comprendre qu'aujourd'hui,

Het aantal mensen dat ervoer of dat bedreigd werd met een
Le nombre de personnes qui souffrent ou sont menacées par l'une

Het aantal mensen dat Christus niet kent
Le nombre de ceux qui ignorent le Christ

Deze service begint bij $ 20.00(afhankelijk van het aantal mensen dat reist en bagage)
Ce service commence à 20, 00$(sous réserve du nombre de personnes qui voyagent et des bagages) et sera facturé au

Bovendien, als het item is gemarkeerd als favoriet vele malen, het aantal mensen dat het item toegevoegd aan hun"Favorieten" lijst wordt getoond in de buurt van het hart symbool.
De plus, si l'article a été marqué comme favori de nombreuses fois, le nombre de personnes qui ont ajouté l'élément de leur liste"Favoris" apparaît près de l'icône en forme de cœur.

De toename van het aantal mensen dat kiest voor een levensstijl die bijdraagt aan meteorologische afhankelijkheid is zowel onvoldoende mobiliteit,
L'augmentation du nombre de personnes qui choisissent un mode de vie qui contribue à la dépendance météorologique est à la fois une mobilité insuffisante,

Het aantal mensen dat sigaretten rookt, is sinds de jaren zestig drastisch gedaald,
Le nombre de personnes qui fument des cigarettes a considérablement diminué depuis les années 1960,

het streven moet er de komende tien jaar op gericht zijn het aantal mensen dat werkt te verhogen,
ces dix prochaines années, l'effort doit viser à accroître le nombre de personnes qui travaillent et à faire en sorte

Wereldwijd is het aantal mensen dat honger lijdt weer tot boven een miljard gestegen
Le nombre des personnes qui meurent de faim dans le monde a de nouveau dépassé le milliard,

PL Mevrouw de Voorzitter, het aantal mensen dat honger lijdt
PL Madame la Présidente, le nombre de personnes qui souffrent de la faim

dat- in schril contrast daarmee- het aantal mensen dat deze gegevens moet analyseren, zeer beperkt is.
en contraste flagrant avec cette réalité- le nombre des gens qui doivent analyser ces données est très limité.

het gebruik van menselijke organen voor transplantaties in de afgelopen decennia gestaag is toegenomen, is het aantal mensen dat een transplantatie nodig heeft groter dan het aantal beschikbare organen.
l'utilisation d'organes à des fins de transplantation ait enregistré une croissance progressive au cours des dernières décennies, le nombre de personnes qui nécessitent une transplantation dépasse le nombre d'organes disponibles.

Het aantal mensen dat moet leven van minder dan 1 dollar per dag is gedaald, maar het aantal mensen dat van minder dan 2 dollar per dag moet leven, blijft gelijk.
Le nombre des personnes dont le revenu quotidien est inférieur à un dollar a diminué, mais le nombre de celles qui vivent avec moins de deux dollars par jour n'évolue pas.

de vibe-sectie toont je alle patronen die al door anderen zijn opgeslagen en het aantal mensen dat momenteel speelt.
la section vibe vous montre tous les modèles déjà enregistrés par d'autres ainsi que le nombre de personnes qui jouent actuellement.

advertenties te trekken verbazingwekkend lage click through rate(het aantal mensen dat klikt op uw advertentie gedeeld door het aantal mensen dat uw advertentie).
annonces attirent cliquez étonnamment faible par taux(le nombre de personnes qui cliquent sur votre annonce, divisé par le nombre de personnes qui voient votre annonce).

Opgemerkt zij dat de kwaliteit van de landbouwproductie in de minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden veel moet worden verbeterd om ervoor te zorgen dat het aantal mensen dat onder de armoedegrens leeft, vermindert.
Il convient également de faire remarquer que les pays en développement et les moins avancés doivent imprimer à leur production agricole un fort essor qualitatif pour atteindre l'objectif de réduction du nombre de citoyens qui se trouvent sous le seuil de pauvreté.

Benjamin Senauer van de Universiteit van Minnesota zal het aantal mensen dat honger lijdt als gevolg van de evolutie van de graanprijs in plaats van te dalen tot 600 miljoen in 2025,
sur la base de l'évolution du prix des céréales à usage alimentaire, que le nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde, au lieu de descendre à 600 millions en 2025,

waaronder ook arme boeren en vele anderen, terwijl het aantal mensen dat hun huis is ontvlucht om te ontkomen aan het geweld dat zo'n verwoestend effect heeft op alle aspecten van het leven in het land, geraamd wordt op één miljoen.
on estime à près d'un million le nombre de ceux qui ont fui leur foyer pour échapper à cette violence dont l'impact est dévastateur sur tous les aspects de la vie dans le pays.

informatie over de aan de invoering daarvan verbonden kosten; het aantal mensen dat er naar verwachting baat bij zal hebben
informations plus complètes sur le coût d'introduction de ces mesures; le nombre de personnes qui devraient en ressentir les effets positifs