AAPJES - vertaling in Spaans

• monos
• monitos

Voorbeelden van het gebruik van Aapjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn lichaam zit vol aapjes.
Mi cuerpo está lleno de lacras.

En kijk jou eens, ik zei nog dat je de aapjes niet moest aaien.
Y mira te dije que no adiestraras a esos monos.

Bekijk eekhoorn aapjes tijdens deze reis naar Monkeyland,
Observe a los monos ardilla en este viaje a Monkeyland,

Recentelijk filmden we het met nieuwe aapjes die dit nog nooit deden,
Recientemente lo filmamos con otros monos que nunca habían hecho la tarea,

Twee gekke aapjes, zitten in een boom,
Dos monitos, sentados en un árbol,

De reden dat je zo geïnteresseerd bent om die aapjes te helpen… is waarschijnlijk
La razón por la que estamos tan interesados a los monos para ayudar a… es,

zagen er uit als verschrompelde aapjes'.
quedaban arrugados como monitos».

In de winter kun je niet alleen aapjes kijken, maar je kunt ook uitstekend skiën
En invierno no solo puedes ver monos, sino que también puedes disfrutar del esquí

Bij Monkey Go Happy spellen moet je de aapjes op weg helpen door in elke level het probleem op te lossen zodat ze verder kunnen.
En los juegos de Mono Alegre tienes que ayudar los monos a resolver el problema de cada uno de los niveles para que puedan avanzar.

Exotische soorten zijn de natuurlijke thuisbasis voor kleine aapjes en papegaaien, dat zie je ontspannen in de tuin!
Las especies exóticas son el hogar natural de pequeños monos y loros que se ven de relax en el jardín!

Dan kunnen kinderen als aapjes slingeren en klimmen in de speeltoren van de Oewanja Kinderjungle.
Entonces los niños podrán escalar y saltar como monos en la torre de juegos de la Oewanja Kinderjungle(Jungla para niños).

Met wilde zwijnen, makaken aapjes en exotische vogel,
El hogar de jabalíes, monos macacos y aves exóticas,

Bekijk eekhoorn aapjes tijdens deze reis naar Monkeyland, diep in de
Ven a observar a los monos ardilla en este viaje a Monkey Land,

fruit te wassen voordat het opgegeten werd, observeerden de andere aapjes weldra wat er gebeurde en begonnen ook hun fruit te wassen.
otros monos observaron lo que había sucedido y comenzaron también a lavar sus frutas.

tientallen vogelsoorten en zelfs aapjes.
decenas de variedades de pájaros e incluso monos.

met vogels en aapjes.
con sus pájaros y monos pequeños.

Spotprent giraffen nijlpaard aap jungle dieren aapjes vogels olifants oerwoud dierentuin dieren in het wild zebra wild neushoorn safari.
Elefante aves jirafas cartoon animales silvestre hipopótamo jungla mono selva rinoceronte cebra zoo safari.

het bezoek"aapjes" en de workshop molding voor een ontdekking zo informatief als speels!
la visita"marmosets" y el taller de moldeo para un descubrimiento tan informativo como juguetón!

Zijn wij daarom allemaal eenogige aapjes met twee ogen geworden?
Así que,¿nos hemos convertido todos en monos con un solo ojo, dos ojos en lugar de uno?

Meestal uiten aapjes hun dominantie door te achtervolgen, aan te vallen
Los monos, cuando son retados, generalmente reafirman su dominio mediante persecución,