ABEL - vertaling in Spaans

• abel

Voorbeelden van het gebruik van Abel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet alleen de stem van het bloed van Abel, de eerste onschuldige mens die vermoord zou worden,
No es sólo la sangre de Abel, el primer inocente asesinado, que clama a Dios,

Abel Tasman Waterfront Motel beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw.
El Abel Tasman Waterfront Motel ofrece conexión Wi-Fi gratuita en toda la propiedad

In het proces, kaarten Abel Quintic werd ervaren onjuist gedrag op een digitaal platform"Orion".
En el proceso de trabajo de tarjetas de Abel, el Quinto se ha observado su incidencia en la plataforma digital"orión".

We kozen voor een sectie met 12 km van Abel Tasman Coast Track, tussen Bark Bay
Hemos optado por una sección con 12 km del Abel Tasman Coast Track,

Een wandeling, zeiltocht of zee kajak in Abel Tasman National Park- ‘mustdo' dingen die niet in andere trips inbegrepen zijn.
Paseo or kayak en el parque nacional de Abel Tasman-“cosas que no puedes perderte” que otros viajes no incluyen.

Het is ook een van de engelen werd begraven Adam en Abel, en wie Eden brengt aan Adam en Eva na de zondeval.
También es uno de los ángeles que dio sepultura a Adán y a Abel, y es quien saca del Edén a Adán y Eva después de la caída.

Ze zijn niet waar. Je gebruikte dwingende therapieën die Abel Gideon en Will Graham beïnvloedde… om de Ripper-onderzoeken onjuiste wendingen te geven.
Estaba usando terapias coercitivas, influía en Abel Gideon y Will Graham… para desviar las investigaciones del Destripador.

Cambridge alumni hebben zes gewonnen Velden medailles en één Abel Prize voor wiskunde, terwijl de individuen die
Los alumnos de Cambridge han ganado seis Medallas de Campos y un Abel Prize para matemáticas,

Nadat Kaïn zijn broer Abel gedood had, zei Jehovah tegen Kaïn:„Het bloed van uw broer roept luid tot mij van de aardbodem”(Genesis 4:10).
Cuando Caín mató a Abel, Jehová le dijo:“La sangre de tu hermano está clamando a mí desde el suelo”(Génesis 4:10).

Om wat ik Abel aandeed, ik verdiende dat, maar ik ben niet dezelfde persoon meer die ik twee maanden geleden was.
Por lo que le hice a Abel, me lo merecía, pero no soy la misma persona que era hace dos meses.

In plaats daarvan gaf hij Abel, zijn broer, de schuld en toen ze in het veld waren viel Kaïn Abel aan en doodde hem.
En cambio, culpó a Abel, su hermano, por el problema y cuando estaban los dos en el campo, Caín atacó a Abel y lo mató.

Kaïn van Abel, zo zijn zij het vandaag en zijn ze het geweest
Caín fue con Abel, así también son ellos hoy día,

Abel Tasman Waterfront Motel beheert de verwerking van persoonlijke informatie die verzameld is via de website en cookies.
El Abel Tasman Waterfront Motel controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Als Abel overlijdt in een Amerikaanse gevangenis zal de volgende Russische gevangene zijn mond niet willen houden.
En cuanto a Abel, si muere en una prisión americana, eI próximo agente ruso capturado pensará que Ie conviene no callarse.

Kain doodde zijn broeder Abel, en weigerde om hoeder van zijn broeder te zijn door zijn bedrieglijke verlangens die hij voor zichzelf had.
Caín mató a Abel y rechazó el ser guardián de su hermano, por sus deseos engañosos para con él mismo.

Abel Heywood Boutique Hotel ligt in het Northern Quarter in het centrum van Manchester.
El Abel Heywood Boutique Hotel está ubicado en el Barrio Norte,

De naam Abel kan ook worden vertaald in beek
El nombre de Abel también se puede traducir a secuencia

Wij kunnen er zeker van zijn dat God Abel zal gedenken, net zoals hij de patriarch Job op de door Hem vastgestelde tijd zal gedenken.- Job 14:13.
Podemos saber con seguridad que Dios se acordará de Abel así como se acordará del patriarca Job al tiempo divinamente asignado.- Job 14:13.

Opgenomen met hen werd een kaart voor voorwaardelijke toegang werkzaam zijn in de codering Abel Quintic.
En el juego con ellos iban de la tarjeta de acceso condicional trabajan en la codificación de Abel de Quinto.

Ik was altijd alleenstaand. Margaret heeft nu m'n verzekering aangepast zodat Abel gedekt is.
En mi expediente soy soltera pero Margaret actualizó mi seguro para que cubra la estadía de Abel.