ABEL - vertaling in Duits

• Abel
• Abei
• Awel
• Abels

Voorbeelden van het gebruik van Abel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie is Abel verdomme? Vraag het Abel.
Wer zum Teufel ist Abel? Fragen Sie Abel.

Hij is m'n man en Abel is onze zoon.
Er ist mein Mann und Abel ist unser Sohn.

Dean en ik, Cain en Abel.
Dean und ich, Kain und Abel.

Geiligheid, en voor de moord op mijn broer, Abel.
Der Wolllust und des Mordes an meinem Bruder Abel.

Wat kom je doen? Abel.
Was machst du hier? -Abel.

Nadat Kaïn Abel had gedood, werd hij een demon.
Nach dem Mord an Abel wurde er zum Dämon.

Ik houd alleen Abel en Thomas in de gaten.
Ich passe hier nur auf Abel und Thomas auf..

Holmboe en Abel werden goede vrienden.
Massino und Salvatore Vitale wurden gute Freunde.

Zeg me dat Abel niet in haar lichaam zit.
Sag mir, du hast Abel nicht.

Hij was hard voor Abel, dat weet ik wel.
Er sprang mit Abel hart um, das weiß ich.

Zeg me dat je Abel niet in haar lichaam plaatste.
Sag mir, du hast Abel nicht.

Hoewel Abel mij doodde verdween het teken niet.
Offenbar hat meine Ermordung durch Abel das Mal nicht entfernt.

Abel zorgde voor mijn vloek,
Mit Abel begann mein Fluch,

Itasca, met Kin Hao Abel Queen Queen, we moeten bij u in de buurt zijn.
Itasca, hier ist King How Able Queen Queen.

Wist je dat Abel naar de peuterschool gaat?
Wusstest du das Abel in die Vorschule soll?

Oh ja, weet je dat Abel binnenkort naar het kinderdagverblijf gaat?
Oh, hey. Wusstest du, dass für Abel der Vorschulkindergarten beginnt?

Ik check niet in voordat ik weet dat Abel veilig is.
Ich will nicht in die Klinik bevor ich weiß das Abel sicher ist.

Waarom doodde Kaïn Abel?
Warum Kain den Abel?

Hij doodde Abel.
Er schießt auf Abel.

Het Bijbelse verhaal van Kaïn en Abel verpersoonlijkt dit proces.
Die biblische Geschichte von Kain und von Abel verkörpert diesen Prozeß.