ABSTRACT CONCEPT - vertaling in Spaans

• concepto abstracto

Voorbeelden van het gebruik van Abstract concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Team groepen netwerk als individuele diverse teams samenkomen aangesloten op een centraal punt als een abstract concept met gekoppelde touwen van verschillende kleuren als een metafoor voor de sociale samenhang.
Grupos del equipo de red como equipos individuales que se unen diversas conectados a un punto central de comunicación como un concepto abstracto con cuerdas enlaces de diferentes colores como una metáfora para la conexión social.

Energie is een abstract concept dat elke fysische wetenschap met elkaar verbindt(en honderden vormen van energie beschrijft),
La energía es un concepto abstracto que relaciona todas las ciencias físicas(y describe cientos de formas de energía),

is de dood niet meer dan een abstract concept, en dus hebben ze er geen idee van wat er met de menselijke vorm gebeurt als het uiteenvallen ervan nabij komt.
la muerte no es más que un concepto abstracto, de tal manera que no tienen la menor idea de lo que le sucede a la forma humana cuando se aproxima a la disolución.

ze alle moeten voorkomen in het abstract concept van Gods hoofd, omdat ze alle gemeenschappelijk moeten hebben
porque ellos todos coinciden con el abstracto concepto de Dios, debiendo tener común aquello

de heilige der heiligen, waar geen abstract concept van wijsheid of inzicht op hem wachtte,
sagrada cámara donde esperaba no un concepto abstracto de sabiduría y descubrimiento,

Abstracte concept isometrische kubus,
Concepto abstracto cubo isométrico,

Abstracte concept isometrische kubus,
Concepto abstracto de composición geométrica,

Gebroken spaarvarken geïsoleerde illustratie, het abstracte concept van zakgeldbesparingen.
La hucha quebrada aisló el ejemplo, concepto abstracto de los ahorros del gastar dinero.

Gezond voedsel in het abstracte concept van het hartdieet.
Comida sana en concepto del extracto de la dieta del corazón.

Verhalen verduidelijken abstracte concepten en vereenvoudigen complexe boodschappen.
La historias tangibilizan los conceptos abstractos y simplifican los mensajes complejos.

Maar zijn team ontdekten dat de abstracte concept van de dood kan worden enger
Pero su equipo encontró que el concepto abstracto de la muerte puede ser más aterrador

Het abstracte concept ‘samenleving' betekent voor het individu de totale som van zijn directe en indirecte relaties met zijn medemensen
El concepto abstracto sociedad significa para el ser humano individual la suma total de sus directas

Deze boeken versterken gedragsveranderingen door het abstracte concept van klimaatverandering te koppelen aan echte, tastbare, dagelijkse handelingen.
Estos libros refuerzan los cambios de comportamiento al vincular el concepto abstracto de cambio climático con acciones cotidianas reales y tangibles.

God biedt de beste verklaring voor abstracte concepten, zoals getallen, formules en eigenschappen.
Dios proporciona la mejor explicación para las ideas abstractas, tales como los números, las fórmulas y las propiedades.

Ze gaan meestal over woorden en abstracte concepten, geen echte dingen(zoals een stukje code
Tratan sobre palabras y conceptos abstractos, no cosas reales(como el código

Gebruik vergelijkingen, metaforen en analogieën om abstracte concepten te vatten en zoek verbanden tussen je ideeën,
Haz uso de símiles, metáforas y analogías para capturas los conceptos abstractos y buscar conexiones entre tus ideas,

manier van denken en kunnen ingewikkelde abstracte concepten nog niet begrijpen.
forma de pensar y aún no pueden comprender conceptos abstractos complejos.

de symbolische representaties van abstracte concepten.
las representaciones simbólicas de conceptos abstractos.

De grootste fout bij het schrijven van je teksten is dat je iets wilt"zeggen", en dat je abstracte concepten in je teksten probeert te verwerken.
El peor error que puedes cometer cuando recién empiezas a escribir letras es querer“decir” algo y forzar conceptos abstractos en tus letras.

Piaget en andere deskundigen namen aan dat kinderen tot hun elfde niet in staat waren abstracte concepten, zoals de aard van materie, te begrijpen.
Piaget y otros expertos asumieron que los niños menores de 11 años, no eran capaces de comprender conceptos abstractos, como la naturaleza de la materia debido a esto la Dra.