Voorbeelden van het gebruik van Achilleshiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De achilleshiel is het gevaar
El talón de Aquiles es el peligro over de andere gebieden, omdat zij beseften dat dat hun achilleshiel was.
se daban cuenta beschrijft openhartig de zionistische doelstellingen in zijn dagboek(21 mei 1948) als volgt: “De achilleshiel van de Arabische coalitie is de Libanon.
sionistas en su diario(21 de internationale justitie na te komen, vormde zijn achilleshiel en was voor de buurlanden het gedroomde excuus om die van hun evenmin na te komen.
para respetar los compromisos sobre justicia internacional era su talón de Aquiles y el pretexto ideal para que los países vecinos no cumplieran los suyos.beschrijft openhartig de zionistische doelstellingen in zijn dagboek(21 mei 1948) als volgt: “De achilleshiel van de Arabische coalitie is de Libanon.
sionistas en su diario(21 die in de werkelijkheid bleek de achilleshiel van de smartphone te zijn.
que en La realidad resultó ser el talón de Aquiles del teléfono inteligente.groei door de opleving van de consumptie, de achilleshiel van onze landen, waarbij wij ons belastingstelsel moeten herzien en het loonbeleid ondersteunen.
crecimiento mediante la reactivación del consumo, talón de Aquiles we alle daarvoor in aanmerking komende achilleshielen onthullen.
ayuda con hojas amarillas, porque revelamos todos los talones de Aquiles elegibles.Mijn Achilleshiel.
Mi talón de Aquiles.Zijn achilleshiel.
Su talón de Aquiles.Hij vindt je achilleshiel.
Encuentra tu talón de Aquiles.Iedereen heeft een achilleshiel.
Todos tenemos un talón de Aquiles.We vonden haar achilleshiel.
Hemos encontrado su talón de Aquiles.Daar zit haar achilleshiel.
Ese es su talón de Aquiles.Iedereen heeft zijn Achilleshiel.
Todos tienen su talón de Aquiles.Maar ik ben je achilleshiel.
Pero yo soy su talón de Aquiles.Dit is je achilleshiel.
Este es tu talón de Aquiles.De achilleshiel van het Poetin-regime.
El talón de Aquiles del régimen Zelfs goden hebben een achilleshiel.
Hasta los dioses tienen su talón de Aquiles.Elke soldaat heeft een achilleshiel.
Todo soldado tiene un talón de Aquiles.
