ACTION - vertaling in Spaans

• action
• acción
• acciones

Voorbeelden van het gebruik van Action in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je wat een class action is?
¿Sabes qué es una acción de clase?

Je weet toch wat een class action is?
Saben lo que es una acción de clase,¿no?

De VCT-STG1-handgreep maakt het opnemen van videobeelden met uw Action Cam eenvoudig.
La empuñadura de grabación VCT-STG1 facilita la grabación de videos con la Action Cam.

Indien de verklaring van afstand met betrekking tot class action in Artikel 20.
Si la renuncia a acción colectiva de la Sección 20.

Eenvoudige taal met een duidelijke call to action leidt vaak al tot een toename van het gewenste gedrag.
Un lenguaje sencillo que explique claramente las acciones a realizar suele ser suficiente para conseguir que aumente el comportamiento deseado.

Voor hun werkzaamheden krijgen de knooppunten jaarlijks ook een subsidie van de EU in het kader van een"grant agreement for action".
Los puntos focales recibirán todos los años ayudas de la UE, reguladas por acuerdos de subvención para acciones.

voltooid door de juiste actie te selecteren in het"Task Action Menu";
completarla seleccionando la acción pertinente en el menú«Acciones».

Parent topic: Voorbeeld: een Action List aanmaken die de lay-out van een pagina wijzigt.
Parent topic: Ejemplo: Crear una Lista de Acciones que cambie el trazado de la página.

Daniella en haar kleine zusje Donah wonen bij Action in Africa, samen met hun moeder
Daniella y su hermanita Donah viven en Action in Africa junto con su madre

Dit is niet de eerste keer dat Coke wordt geconfronteerd class action over zijn suikerhoudende dranken
Esta no es la primera vez que Coca-Cola se enfrenta a la acción de clase sobre sus bebidas azucaradas

Het WLT Action Fund zorgt voor de middelen om grond aan te kopen waar ecosystemen onder onmiddellijke bedreiging staan.
El Fondo para la acción del World Land Trust sirve de instrumento para la compra de tierras en las que los ecosistemas se encuentran bajo una amenaza inminente.

Uw Action Nieuwsteam heeft gebeld met… de Officier van Justitie maar kreeg geen antwoord.
El equipo de Noticias en Acción hizo varias llamadas a la Oficina del Fiscal de Distrito sin obtener respuesta.

Blog Action Day werd opgericht door Collis& Cyan Ta'eed in de zomer van 2007.
El día de la acción bloggera fue establecido por Collis& Cyan Ta'eed en el verano de 2007.

Een Call to action aan uw banner toevoegen om nog meer de aandacht van uw bezoekers te trekken.
Añadir una llamada a la acción en el banner para atraer aún más la atención de tus visitantes.

het importeren van bestaande Action Lists zorgen ervoor dat u sneller kan werken.
la importación existentes listas de acciones le permiten trabajar más rápido.

Break Away software en infrastructuur wordt geleverd door Action Poker Network, waarin een op hardware gebaseerde bron van willekeurigheid.
Romper Fuera el software y la infraestructura está proporcionado por Red de Póquer de la Acción, el cual presenta un hardware-fuente basada de randomness.

Hoewel ze heeft deelgenomen aan veel Action in Africa programma's zijn we er enorm trots op
Si bien ella es destinataria de varios de los programas de Action in Africa, estamos muy orgullosos de

Bevestig de Action Cam op uw hoofd,
Colócate la Action Cam en la cabeza,

Nog later ontwikkelde hij het Facial Action Coding System(FACS) om alle menselijke uitdrukkingen, die we op de een of andere manier in het gezicht kunnen identificeren, te categoriseren.
Posteriormente, desarrolló el Sistema de Codificación Facial de Acciones(FACS) para categorizar todas las expresiones humanas que de alguna manera podemos identificar en nuestro rostro.

Het is een vorm van action learning- een proces
Es una forma de aprendizaje en acción: un proceso