ADVISERENDE - vertaling in Spaans

• consultivo
• asesor
• asesoramiento
• consultivos
• consultiva
• consultivas
• asesores
• asesora

Voorbeelden van het gebruik van Adviserende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het adviserende of hoogste wetgevende lichaam van de constellatie bestaat uit het hogerhuis- het huis van de goddelijke Zonen.
El cuerpo asesor o superior de los legisladores de la constelación es la cámara de los pares- la cámara de los Hijos divinos.

Ondersteuning van de begeleidende en adviserende activiteiten van organisaties die het MKB vertegenwoordigen;
Apoyar las actividades de acompañamiento y asesoramiento de las organizaciones intermediadoras de PYME que sean representativas;

onze eigen methode voor risicobeoordeling en aanbeveling volgen we een unieke adviserende benadering betreffende kraanonderhoud.
recomendación patentado tenemos un enfoque consultivo único relativo al mantenimiento de grúas.

Alle bijdragen van adviserende instellingen en belanghebbenden moeten in het publieke domein beschikbaar komen.
Todas las contribuciones realizadas por los órganos consultivos y las partes interesadas deben ponerse a disposición del público.

initiërende en adviserende rol voor de Gouverneur met betrekking tot beleid,
iniciador y asesor del gobernador, en cuestiones de política,

Op die manier verzorgt de organisatie een adviserende, bemiddelende rol
De esta manera, la organización cumple una función de asesoramiento, mediación y enlace,

Hij is ook een uitgenodigd lid van de Technische Adviserende Groep van de Nanotechnologie(NTAG)
Él es también una pieza invitada del Grupo Consultivo Técnico de la NanotecnologÃa(NTAG)

Het adviserende of hoogste wetgevende lichaam van de constellatie bestaat uit het hogerhuis- het huis van de goddelijke Zonen.
El cuerpo asesor o más elevado de legisladores de la constelación consiste en la casa de los pares, la casa de los Hijos divinos.

alle directeuren zijn overgeplaatst naar adviserende functies terwijl de Commissie een diepgaand onderzoek uitvoerde naar de vraag wie de direct betrokkenen waren.
todos los directores fueron destinados a puestos consultivos, mientras la Comisión llevaba a cabo una investigación a fondo sobre quiénes estaban implicados directamente.

We beschouwen de oprichting van een adviserende Parlementaire Vergadering bij de VN als een eerste essentiële stap.
El establecimiento de una Asamblea Parlamentaria consultiva en las Naciones Unidas es un paso decisivo en este sentido.

Het adviserende of hoogste wetgevende lichaam van de constellatie bestaat uit het hogerhuis- het huis van de goddelijke Zonen.
El cuerpo asesor o el más elevado de los legisladores de la constelación consiste en la casa de los pares- la casa de los Hijos divinos.

onafhankelijke controlerende en adviserende dienst binnen een organisatie.
independiente de garantía de fiabilidad y asesoramiento dentro de una organización.

Om u van uw technische reeksen van de specificaties adviserende generator en assistentproducten kostenloos te voorzien.
Para proveer de usted sus sistemas de generador consultivos de las especificaciones técnicas y productos ancilares gratis.

De Algemene Raad draagt bij aan de adviserende en coördinerende functies van de ECB
El Consejo General participa en las funciones consultivas y de coordinación del BCE

Adviserende bijstand akkoord de collaborateurs van de stoel lor de-ziektes van Krymskogo medische universiteit.
La ayuda Consultiva prestan los empleados de la cátedra de las lor-enfermedades de la universidad De Crimea médica.

vormen het hoogste adviserende kabinet van de Schepper-Zoon.
constituyen el supremo gabinete asesor del Hijo Creador.

Zij heeft kennisgenomen van de beoordeling van de EU-vertegenwoordigers in Minsk en de adviserende en toezichthoudende groep van de OVSE.
Ha tomado nota de la evaluación realizada por los representantes de la Unión Euro pea en Minsk y por el grupo de control y asesoramiento de la OSCE.

consulting en adviserende diensten aan bedrijven.
consultando y servicios consultivos con compañías.

Als lid van beide adviserende commissies ben ik het in beginsel eens met het voorgestelde ontwerp.
Como miembro de ambas comisiones consultivas, en principio estoy de acuerdo con el proyecto propuesto.

Deze adviserende missie zal fungeren binnen het raamwerk van de OVSE
Esta misión consultiva actuará dentro del marco de la OSCE,