Voorbeelden van het gebruik van Afdekkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De aandelenblootstelling werd sterk verlaagd(afdekkingen gestart op 23 mei om de maand af te sluiten met een netto blootstelling van 10%).
La exposición de la renta variable se redujo significativamente(coberturas iniciadas el 23 de mayo para finalizar con una exposición neta del 10% a fines de mayo).In de Audi A8 sieren nauwkeurig geperforeerde afdekkingen van dubbel geanodiseerd aluminium de luidsprekers in de voor- en achterdeuren.
En el Audi A8, las cubiertas perforadas con precisión de aluminio anodizado doble adornan los altavoces de las puertas delantera y trasera.Tot voor kort konden alleen externe afdekkingen voor dakramen op de markt worden gekocht,
Hasta hace poco, solo se podían comprar cubiertas externas para ventanas de techo en el mercado,pennen, afdekkingen, ijzerwaren of andere algemene gebruiksitems nodig hebt, is er een betrouwbaar, voordelig geprijsd alternatief.
pasadores, tapas, tornillería u otros elementos de uso general, existe una alternativa fiable y asequible.Deze interpretatie is alleen van toepassing op afdekkingen van netto-investeringen in buitenlandse activiteiten;
Esta Interpretación únicamente se aplicará a las coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero;
Waaier: de voorste en achterste afdekkingen hebben afgepompte lamellen die de recirculatie
De afdekkingen van het dak en de zijwanden van onze BASIC, PRO
Las cubiertas de techo y las paredes laterales de nuestros modelos BASIC,Na het sluiten van de afdekkingen van de aansluitdoos en de uiteindelijke installatie van het stopcontact,
Después de cerrar las tapas de la caja de conexiones y la instalación final de la salida,Goed geld kan ook worden verdiend met overeenkomstige transacties op dalende prijzen en afdekkingen.
También se puede ganar buen dinero con las correspondientes operaciones de precios y coberturas a la baja.Telescopische stalen afdekkingen hebben voordelen van een goede afdichting,
Las cubiertas telescópicas de acero tienen ventajas de buen sellado,Hedging Ideeen voor Binary Options Traders Er zijn graden van afdekkingen, en er zijn verschillende tactieken die u kunt gebruiken om af te hakken in verschillende soorten handel.
Hedging Ideas para opciones binarias Traders Hay grados de cobertura, y hay diferentes tácticas que puede utilizar para cubrir en diferentes tipos de operaciones.De automatische Ocea afdekkingen werden getest in overeenstemming met de voorschriften van norm NF P90-308,
Las cubiertas automáticas Ocea han sido comprobadas conforme a la norma NF P90-308,Sneller werken: Er hoeven geen afdekkingen te worden geopend of moeren te worden verwijderd.
Más rápido: No necesita abrir las tapas ni retirar tuercas para acceder a los contactos.
Daarnaast zijn voor veel kleine valuta's van opkomende markten afdekkingen gewoon niet verkrijgbaar.
Además, para muchas de las divisas menores de los mercados emergentes, las coberturas simplemente no están disponibles.Decoratieve waarde van de afdekkingen is afhankelijk van de grondigheid van de implementatie van het systeem formatie.
El valor decorativo de la cobertura depende de la rigurosidad de la aplicación de la formación del sistema.Beide controlekamers in de afdekkingen zijn via de klepstuurspoel met de tank verbonden.
Ambas cámaras de control en las cubiertas están conectadas al tanque a través del carrete de control de la válvula.verwijder de afdekkingen van de blikjes.
retire las tapas de las latas.Instellingen mogen afdekkingen in hun interne wanbetalingsriscomodel verwerken
Las entidades podrán incorporar las coberturas a su modelo interno de riesgo de impagoDit betekent niet dat de afdekkingen bestand zijn tegen extreme hitte,
Esto no quiere decir que las cubiertas son resistentes al calor extremo,Speciale afdekkingen van de reactoren en kamers kunnen tijdens de verwarming goed blijven werken,
Las cubiertas especiales de 
