COBERTURAS - vertaling in Nederlands

• dekkingen
• toppings
• hagen
• hedges
• hedging
• heggen
• berichtgeving
• afdekkingsposities
• couverture
• mulch
• afdekkingsinstrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Coberturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Teniendo acceso a esta información podrían aumentar las tarifas y alterar sus coberturas.
Verzekeraars met toegang tot deze informatie zouden hun tarieven kunnen verhogen en de dekking wijzigen.

Remueva cualquier parte plástica del motor o coberturas para fácil acceso.
Verwijder plastic onderdelen of afdekkingen voor betere toegankelijkheid.

Utilice las caléndulas como coberturas.
Gebruik de goudsbloemen als afdekkingen.

Excelente buena cust de pizza y sabrosas coberturas.
Uitstekend Pizza nice cust en lekkere sierlaagjes.

Los diferentes modelos te ofrecerán diferentes coberturas.
Verschillende modellen bieden een andere dekking.

Lo que debes saber sobre las coberturas….
Wat u moet weten over zekerheid….

La mezcla de pan dulce y coberturas saladas es maravillosa.
De mix van zoet brood en hartige beleg is geweldig.

Por otra parte, los términos y coberturas pueden variar dependiendo del tipo de propiedad
Bovendien kunnen de voorwaarden en dekkingen afwijken, afhankelijk van het type woning en kunnen de voorwaarden

De hecho, si se desea coberturas ofrecidas me puede ser sustituido por otro….
In feite, indien gewenst toppings bood me kan worden vervangen door een ander….

Las coberturas de daños por agua son opcionales
De dekkingen voor waterschade zijn optioneel

A la sombra de un castaño, descubrir el Logis de las coberturas, una auténtica casa de campo renovado en el respeto del estilo regional.
In de schaduw van een kastanjeboom, ontdek de Logis van hagen, een authentiek gerenoveerde boerderij ten aanzien van de regionale stijl.

Me gusta poner las coberturas en cuencos pequeños
Ik stel de toppings graag in kleine kommetjes

Estas coberturas amortiguan parte del impacto financiero adverso que resulta de la pérdida de la participación de un empleado clave.
Deze dekkingen vangen enkele van de nadelige financiële gevolgen die het gevolg is van het verlies van de deelname van een sleutel werknemer wa verzekering.

Las coberturas puede ser alta,
Hedges kan hoog zijn,

Estas coberturas están en viveros especiales en cinco a siete años, que se cultiva a una altura de 1,80 a 2,00 metros.
Die hagen worden in speciale kwekerijen in vijf tot zeven jaar tijd opgekweekt tot een hoogte van 1.80 tot 2.00 meter.

Significado claro y sin coberturas es área de Nueva York,
Duidelijke betekenis zonder toppings is New York-area volkstaal,

incluyendo las coberturas(responsabilidad y daños físicos),
waaronder de dekkingen(aansprakelijkheid en fysieke schade),

Las repercusiones de las coberturas se verán reflejadas en el valor patrimonial neto de la clase de participación cubierta.
De gevolgen van de hedging worden weerspiegeld in de intrinsieke waarde van de gehedgede aandelencategorie.

Como era de esperar, las coberturas en el país son cada vez más en el centro de interés de los dueños del patio o jardín delantero.
Niet verrassend, de hagen in het land zijn steeds meer in het middelpunt van de belangstelling van de eigenaren van de werf of voortuin.

Accesorios incluidos: tres pizzas con dos coberturas distintas, una caja registradora,
Accessoire-elementen: drie pizza's met twee verschillende toppings, een kassa, een ijsje,