DEKKINGEN - vertaling in Spaans

• coberturas
• cubiertas
• cobertura
• apareamientos

Voorbeelden van het gebruik van Dekkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een typerende"verbreding" -bevestiging bevat veel, maar niet alle, van de hieronder beschreven dekkingen.
Un endoso típico de"ampliación" contiene muchas, pero no todas, las coberturas que se detallan a continuación.

Deze verzekeringen kennen vaak twee dekkingen, namelijk een uitkering bij overlijden
Estas pólizas de seguros a menudo tienen dos cubiertas, es decir,

Dekkingen in de vuurlijn moesten in fases kapotgaan
Las coberturas de líneas de fuego, tuvieron

HP biedt een reeks extra dekkingen voor ondersteuning en service voor uw HP hardwareproduct,
HP ofrece varias opciones adicionales de cobertura de soporte y servicio para su producto de hardware de HP,

Huiseigenaren beleid verschillen waarmee verliezen worden gedekt, die dekkingen die u kiest, en wat voor soort woning u eigenaar.
Las pólizas de propietario de vivienda difieren según las pérdidas cubiertas, las coberturas que elija y el tipo de residencia. tu posees.

Ondersteunde overvloeimodi en dekkingen blijven eveneens behouden met deze optie,
La opacidad y los modos de mezcla admitidos también se conservarán con esta opción,

De Super Relax of Mega Relax dekkingen zijn de enige opties waarbij u een rechtstreekse verzekering hebt
Las coberturas Super Relax o Mega Relax son las únicas opciones que

je kunt hem gebruiken als dekhengst en zijn dekkingen verkopen voor $ 50.000 per keer.
puedes convertirlo en semental y vender sus montas por 50.000 dólares cada una.

Dit product heeft ook ook een hoog niveau van aromatisatie in oestrogeen en dekkingen aan DHT(dihydrotestosterone).
Este producto también tiene un de alto nivel de la aromatización en el estrógeno y los abrigos a DHT(dihydrotestosterone) también.

dus het is moeilijker om te generaliseren over dekkingen.
por lo que es difícil generalizar acerca de las coberturas.

het biedt te veel dekkingen.
ya que ofrece las coberturas de más.

Wij geven onze klienten de gespecialiseerde informatie betreffende de dekkingen die nodig zijn bij het afsluiten van een verzekering.
Aconsejamos a nuestro cliente sobre las coberturas que más le convienen en función de su actividad, y prestamos asesoramiento durante

heb een vraag over uw beleid en dekkingen, nodig om een verandering aan te brengen op uw verzekering,
tiene alguna pregunta sobre su póliza y coberturas, que tenga que hacer un cambio en su póliza de seguro,

elke hond eigenaar om te zorgen dat de te nemen voor Dekkingen staat alleen personen met een hoge genotype
cada dueño del perro para cuidar de que por apareamientos solo permite que los individuos con alta genotipo

Deze dekkingen zijn gegarandeerd
Estas coberturas quedan garantizadas

Daarnaast brengt de Commissie verslag uit over de vorderingen die gemaakt zijn bij het verbeteren van de bestaande indicatoren( kwaliteit, dekkingen actualisering) en over diverse lopende werkzaamheden.
Asimismo, la Comisio'n informo' de los progresos realizados que tratan de la mejora de los indicadores existentes(calidad, cobertura, actualizacio'n) y de los distintos trabajos en curso.

Deze dekkingen zijn gegarandeerd
Estas coberturas quedan garantizadas

advies te geven over de noodzakelijke dekkingen om het risico te garanderen
estudiando el riesgo a asegurar, asesorando sobre las coberturas necesarias para garantizar el riesgo,

iedere verzekeringsmaatschappij is anders en dekkingen variëren.
cada compañía de seguros es diferente y coberturas varían.

het verkrijgen van de beste voorwaarden en dekkingen op kosten van hun auto verzekeringen, bewoner, uw bedrijf
obtener las mejores condiciones y coberturas a los más bajos costos para sus pólizas de seguro de automoviles,