AFHANKELIJK VAN DE METHODE - vertaling in Spaans

• dependiendo del método
• en función del método
• depende del método
• dependiendo de el método

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk van de methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Scan gedeelte van uw aanvraag kunt u kiezen uit verschillende opties voor het analyseren van uw systeem, Afhankelijk van de methode die u wilt gebruiken.
La sección Analizar de su aplicación le permite elegir entre varias opciones para el análisis de su sistema, dependiendo del método que desea utilizar.

De vergoedingen variëren van 2%- 3.5%, afhankelijk van de methode of een vaste vergoeding van $30 voor een overdracht van de draad.
Las tarifas van desde el 2%- 3.5% dependiendo de la método o una tarifa fija de $30 para una transferencia bancaria.

Afhankelijk van de methode van nagelverlengingen, kan de lijst met hulpmiddelen
Depende del modo de la intensificación de las uñas, la lista de los instrumentos

Afhankelijk van de methode voor het openen van de mirror-map,
En función de la forma de acceder a la carpeta replicada,

Mogelijk moet u uw been na de procedure een tijd recht houden, afhankelijk van de methode waarmee de neuroradiologist de katheter in de slagader heeft gebracht.
Es posible que deba mantener su pierna recta durante cierto tiempo después del procedimiento, según el método por el cual el neuroradiólogo haya retirado el catéter de la arteria.

Afhankelijk van de methode en het rekeningsmodel worden echter kosten van de klant geind.
Sin embargo, según el método y el modelo de cuenta, los honorarios se cobran al cliente.

U kunt ook verschillende soorten tikken selecteren, afhankelijk van de methode van watervoorziening.
También puede seleccionar varios tipos de grifos, según el método de suministro de agua.

Het geografische middelpunt: Volgens het National Geographic Institute is het moeilijk om het te bepalen en erg afhankelijk van de gebruikte methode.
Centro geográfico: Según el Instituto Geográfico Nacional es difícil de determinar y muy dependiente de la metodología utilizada.

De gebruikelijke prijzen voor het bleken van tanden liggen tussen 250 en 800 euro, afhankelijk van de methode en de benodigde tijd.
Los precios habituales del blanqueamiento dental oscilan entre 250 y 800 euros, según el método y el tiempo necesarios.

drie dagen duren, afhankelijk van de methode die u kiest.
tres días, según el método que elija.

Afhankelijk van de methode die u gebruikt om een cross-domeingebeurtenis te genereren, moet u wellicht de methode _link,
Dependiendo del método que use para activar un evento entre dominios,

De inhoud van dergelijke informatie zal variëren, afhankelijk van de methode van inzameling en de specifiekedoeleinde(n)
El contenido de dicha información puede variar en función del método de recopilación y el/los propósito(s) específico(s) para el/los que

Afhankelijk van de methode die u gebruikt- online,
Dependiendo del método que utilice, en línea,

Afhankelijk van de methode en de geldschieter, kunt u in staat om te profiteren van 80 tot 90 procent van het eigen vermogen van uw huis om uw schuld te consolideren.
Dependiendo del método y el prestamista, usted puede ser capaz de aprovechar el 80 al 90 por ciento de la equidad de su casa para consolidar su deuda.

zijn de resultaten aanzienlijk verschillen afhankelijk van de methode van meting.
los resultados obtenidos difieren considerablemente en función del método de medición.

Afhankelijk van de gekozen methode, evenals het type huid
Depende del método escogido, también

tutorials en seminars(afhankelijk van de methode om een student te studeren, koos bijvoorbeeld f/ t,
tutoriales y seminarios(dependiendo del método de estudiar un estudiante elegido por ejemplo f/ t,

stortingen zijn vrijwel direct op de rekening van de speler terug te vinden afhankelijk van de methode die wordt gebruikt.
los depósitos se reflejan casi instantáneamente en la cuenta del jugador(dependiendo del método usado).

Dus afhankelijk van de gekozen methode, zullen beide partijen, de klant
Por lo tanto, dependiendo de los métodos elegidos, ambas partes,

Het vergt slechts 3 tot 7 seconden om 10-11 seconden(afhankelijk van de methode van inhalatie en fysische constitutie) naar uw lichaam te zien, zodat u de volledige effecten van THC voelt.
Solo se necesitan segundos 3 a 7 para ver los segundos 10-11(según el método de inhalación y la constitución física) de su cuerpo para que sienta los efectos completos del THC.