AFMEREN - vertaling in Spaans

• amarre
• atraque
• atracar
• amarres
• atracan
• para amarrar

Voorbeelden van het gebruik van Afmeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meertroslier is een veelgebruikte zeekabellier die wordt gebruikt voor het afmeren en landen van het schip, de boot, het schip.
El cabrestante de amarre es un malacate marino ampliamente utilizado que se utiliza para amarrar y aterrizar el barco, el barco y la barcaza.

De uitgaven tijdens de reis zoals brandstof, afmeren op andere plaatsen dan de thuishaven, maaltijden, etc zijn niet bij de prijs inbegrepen.
Se deberán pagar a parte los gastos que se realicen durante el viaje tales como combustible, amarres en puertos distintos del puerto base, comidas,etc.

een assortiment van dranken, de eindschoonmaak van de boot en afmeren in de haven van San Antonio.
la limpieza final del barco y amarre en el puerto de San Antonio.

je voorkomt een hoop problemen bij het bezoeken of afmeren in EU-havens.
evitará muchos problemas cuando visita o atraque en puertos de EU.

De veerboot kan nu worden bediend met automatisch draadloos opladen, automatisch vacuüm afmeren en automatisch aanmeren.
El transbordador se puede ahora actuar con la carga inalámbrica automática, el amarre automático del vacío y el muelle automatizado.

Met een diepte van 20 meter is de haven toegankelijk voor containerschepen die in andere Europese havens niet kunnen afmeren.
Con una profundidad de 20 metros, el puerto es accesible para los buques porta-contenedores que no pueden atracar en otros puertos europeos.

tros behandeling bij afmeren, kennismaking met instrumenten en veiligheidsmiddelen.
rocíe tratamiento en amarres, introducción a las herramientas y equipo de seguridad.

is het niet zeker waar de locatie van afmeren schepen die Noach en zijn volgelingen te brengen.
no es seguro que la ubicación de los buques que atracan que traen a Noé ya sus seguidores.

volledige blokkerende dakrand meerpaal, enkele blok dakrand meerpaal, klauwtype afmeren en dubbele kolom paal enz.
bolardo de aleros de bloque único, amarre tipo garra y bolardo de doble columna,etc.

Bij het afmeren krijgt de bemanning de tijd om stootkussens
Al atracar, la tripulación obtiene tiempo para preparar las defensas

navigeren of afmeren.
pilotando o atracando.

je voorkomt een hoop problemen bij het bezoeken of afmeren in EU-havens.
evitará muchos problemas cuando visite o amarre en puertos de la UE.

Terwijl alle anderen zich zorgen maken over het afmeren, kun jij je boot moeiteloos in elke parkeerplek manoeuvreren.
Mientras los demás se ven abrumados por la preocupación del atraque, tú colocarás tu embarcación donde quieras sin esfuerzo.

Meer afmeren maten en huurperiodes op aanvraag winter opslag in water is mogelijk!
Más tamaños de amarre y periodo de alquiler a petición de almacenamiento de invierno en el agua es posible!

Anchor afmeren systemen maken gebruik van twee
Sistemas de amarre de anclaje utilizan dos

Het hebben van de nederlandse Boot-Registratie houdt in dat je voorkomt een hoop problemen bij het bezoeken of afmeren in EU-havens.
Tener el registro holandés de barcos significa que evitará muchos problemas al visitar o amarrar en puertos de la UE.

hun best presterende afmeren warp.
califica consistentemente como su urdimbre de amarre de mayor rendimiento.

zijn voorzien van kades begroeid met bomen waar boten kunnen afmeren.
atraviesan la ciudad y tienen muelles flanqueados por árboles, donde pueden amarrar los barcos.

schip afmeren en lossen operatie.
la operación de atraque y descarga de barcos.

delen van het schip, afmeren apparatuur, machines en uitrusting.
equipo de amarre, maquinaria y equipo.