AFSLUITINGEN - vertaling in Spaans

• cierres
• desconexiones
• oclusiones
• cerramientos
• sellos
• cercas
• cierre
• desconexión

Voorbeelden van het gebruik van Afsluitingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Elektriciteitsraad heeft nu een rampenplan opgesteld met bezuinigingen en afsluitingen zodra de staking begint en leveringen aan elektriciteitscentrales.
El Consejo para la Electricidad ha redactado un plan de emergencia para realizar cortes y desconexiones una vez que la huelga haya comenzado y el suministro a las centrales eléctricas.

De herhaalde afsluitingen van de gastoevoer naar onze oosterburen liggen ook nog vers in ons geheugen.
Tenemos también, fresco en nuestras memorias, el cierre repetido de los suministros de gas a nuestros vecinos orientales.

Alle niet-glas samples zoals afsluitingen, etiketten, etiketlijmsamples,
Otras muestras que no sean del vidrio, como los cierres, las etiquetas,

Naast de gebruikelijke afsluitingen helpen acht aanvullende radiale afsluitingen(twee in elk van de vier hoeken) de wijn in de zak te beschermen.
Además de los sellos usuales, ocho sellos radiales adicionales(dos en cada uno de las cuatro esquinas) ayudan a proteger el vino que está en la bolsa.

LR voorziet in jaarlijkse verificatie, aanvragen voor nieuwe deelnemers, afsluitingen en rationalisaties, alsook in Fase 3 gap analyse en -ondersteuning.
LR proporciona verificación anual, solicitudes de reserva para nuevos operadores, cierres y reorganizaciones, así como apoyo y análisis de las deficiencias de la Fase 3.

toepassen van speciale verzegelingen en afsluitingen;
aplicar medidas especiales de sellado y cierre;

We willen een ruimte voor afsluitingen en rust, omringd door stilte,
Queremos ofreceros un espacio para la desconexión y la calma, rodeados de silencio,

Naast de gebruikelijke afsluitingen helpen acht aanvullende radiale afsluitingen(twee in elk van de vier hoeken) de wijn in de zak te beschermen.
Además del sellado habitual, ocho sellos radiales suplementarios(dos en cada una de las cuatro esquinas) ayudan a proteger el vino contenido en ellas.

De afsluitingen zouden verwijderbaar moeten zijn zodat zij met diverse grootte kunnen worden uitgewisseld om variërende kabeldiameters aan te passen.
Los cierres deben ser desprendibles para poderlos intercambiar con diversos tamaños para acomodar diámetros diversos del cable.

Break, afsluitingen, plattelandstoerisme, charmante kamers,
Descanso, desconexión, turismo rural,

Deze afsluitingen zijn zeker geen goed teken,”
Ciertamente estos cierres no son una aceptable señal”,

Deze afsluitingen zijn zeker geen goed teken,”
Ciertamente estos cierres no son una buena señal”,

Afsluitingen van staalschermen evenals synthetisch rubber,
Cierres de blindaje de acero,

Bij de controle van afsluitingen in de drankindustrie moeten veel kenmerken tegelijkertijd gecontroleerd worden.
La inspección de los cierres en la industria de bebidas requiere la comprobación de muchas características al mismo tiempo.

In de producttopologie is de afsluiting van een product van deelverzamelingen gelijk aan het product van de afsluitingen.
En la topología de producto, el cierre de un producto de subconjuntos es igual al producto de los cierres.

aanbod en afsluitingen.
además de ofertas y cierres.

Help Waze gebruikers de snelste route te vinden rond files en afsluitingen met betrekking tot uw evenement.
Ayuda a los usuarios de Waze a encontrar la ruta más rápida evitando el tráfico y los cierres relacionados con tu evento.

En omdat het enigszins verschuift uit Canada ook slechte wegcondities en zelfs afsluitingen verwacht worden.
Y como bajará poco a poco desde Canadá, esperen también condiciones deficientes en carretera e incluso cierres.

Voor perfecte afsluitingen en harmonisch vormgegeven overgangen naar aangrenzende vlakken biedt Logoclic® een grote keuze aan hoogwaardige
Para acabados perfectos y transiciones armoniosas hacia áreas adyacentes, LOGOCLIC® pone a su disposición una gran

Het belangrijkste voordeel van deze afsluitingen is dat ze in diverse kleuren, ondanks het feit
La principal ventaja de estas vallas es que vienen en una amplia gama de colores,