CERRAMIENTOS - vertaling in Nederlands

• behuizingen
• omheiningen
• afsluitingen
• omhuizingen
• muurbedekking

Voorbeelden van het gebruik van Cerramientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fachadas, cerramientos y carpinterías;
gevels, omheiningen en timmerwerk;

Nuestros paneles de sistema clip-on Akyver son ideales para nuevos cerramientos, cobertizos y renovaciones de todo tipo de proyectos arquitectónicos industriales y terciarios.
Onze Akyver panelen met kliksysteem zijn ideaal voor nieuwe muurbedekking, schuren en renovatie van alle soorten architecturale projecten in de industriële en dienstensector.

Buena calidad fácil instalación baño ducha vidrio cerramientos producidos por 15 años de historia fábrica profesional.
Goede kwaliteit eenvoudige installatie badkamer doucheglas behuizingen geproduceerd door 15 jaar geschiedenis professionele fabriek.

instalacion de divisiones de baño y ventaneria, cerramientos para piscinas de acuerdo a(Ley 1209).
de fabricage en installatie van badkamer en kozijnen divisies, omheiningen voor zwembaden volgens de(wet 1209).

elementos constructivos que sean causa de inhabitabilidad(por ejemplo, cerramientos sin aislamiento y azoteas que no son impermeables).
in de installaties en constructie-elementen die onbewoonbaarheid veroorzaken(bijvoorbeeld niet-geïsoleerde behuizingen en daken die niet waterdicht zijn).

se usa habitualmente para cubiertas y cerramientos en entornos ruidosos,
worden ze meestal gebruikt voor dakbedekking en muurbedekking van lawaaierige omgevingen

Nuestras máquinas de serie electrónica son adecuadas para producir todo tipo de piezas de plástico, como los cerramientos y la cubierta exterior de productos electrónicos.
Onze machines uit elektronicareeksen zijn geschikt voor het produceren van alle soorten plastic onderdelen, zoals de behuizingen en de buitenbekleding van elektronische producten.

En Alucardona la innovación es uno de nuestros pilares básicos aplicada a nuestros cerramientos de….
In Alucardona is innovatie een van onze basispijlers voor onze behuizingen van….

Para que los cerramientos fueran lo más transparentes posible, se optó por una fachada
Om de afsluiting zo transparant mogelijk te houden werd gekozen voor een kabelnetgevel,

Cerramientos exteriores con doble tabique cerámico,
Exterieur behuizingen met dubbele keramische partitie,

líneas se destaca y define un volumen que parece flotar sobre los cerramientos de vidrio transparente.
lijnen valt op en definieert een volume dat lijkt te zweven boven de transparante glazen behuizingen.

La solución ideal para los cerramientos muy expuestos al sol
Het ideale glas voor raamvlakken die aan veel zon blootgesteld worden

Electrodomésticos y griferías, cerramientos y mobiliario, televisiones, aire acondicionado, radiadores….
Toestellen en toebehoren, muren en meubels, televisies, airconditioning, radiatoren….

Puede haber diferencias entre"cerramientos transparentes"(es decir,
Er kunnen verschillen zijn tussen"transparante omhulsels"(dwz een hek)

Reparamos iluminaciones, redes, cerramientos, césped, tornillería(muy aconsejable cada 4 años)
Reparatie van licht, netten, hekken, kunstgras, glas(we adviseren elke 4 jaar)

Mientras que la valla de aluminio se ha vuelto popular para los cerramientos de propiedad debido a su resistencia a la corrosión
Hoewel een aluminium hek populair is geworden voor eigendomsomheiningen vanwege zijn corrosiebestendigheid en gewicht,

Por ello, se dispone de unidades de refrigeración para cerramientos de 1 a 6 barriles o para otras aplicaciones especiales.
Zo zijn er koelunits voor omkastingen van 1 tot 6 tonnen of voor andere speciale toepassingen.

solo hay una estufa electrica para todo el apartamento, y los cerramientos de la casa no cierran bien.
elektrische kachel voor het gehele appartement, en het huis sluitingen sluiten niet goed.

Con nuestro sistema modular de perfiles con más de 200 perfiles de aluminio se pueden construir bastidores de máquinas y cerramientos de protección con una funcionalidad de primera y un diseño de alta calidad.
Profielen Met ons modulaire profielsysteem met meer dan 200 aluminiumprofielen kunnen machineonderstellen en veiligheidsommantelingen met een perfecte functionaliteit en een hoogwaardig design worden geconstrueerd.

callejones, cerramientos y muros circundantes,
dorsen tarwe, steegjes, behuizingen en omringende muren,