AFSTELLINGEN - vertaling in Spaans

• ajustes
• regulación
• reglajes

Voorbeelden van het gebruik van Afstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita servicecentrum,
cualquier otro mantenimiento o ajuste deberán ser realizados en Centros Autorizados

voeren we een hele reeks afstellingen en inspecties uit om kleine problemen te verhelpen
realizamos una amplia gama de ajustes e inspecciones que solucionan problemas menores antes de

Internationale berekening Internationale berekening- deze strategie en de afstellingen van de voldoeningen met betrekking tot monetaire vereisten
Los cálculos Internacionales los cálculos Internacionales son un sistema de la organización y la regulación de los pagamentos por las exigencias monetarias

hun regering welk door middel van verplichting, de afstellingen van de economie, van agrarische programma's,
que por medio de los créditos presupuestarios, la regulación de la economía, los programas agrarios,

Slimme afstelling van ladders in bouwmachines verbetert de ergonomie.
La regulación inteligente de las escaleras de la maquinaria de la construcción mejora la ergonomía.

Een evenwichtige afstelling die de sportiviteit en luxe op de best mogelijke manier combineert.
Una configuración equilibrada capaz de combinar deportividad y lujo de la mejor manera.

Bovendien biedt de lineaire actuator een rechtstreekse en lineaire afstelling.”.
Además, el actuador lineal ofrece una regulación directa y lineal“.

We hoefden geen drastische veranderingen door te voeren aan de afstelling of zoiets.
No tuvimos que hacer ningún cambio drástico en la configuración ni nada.

Toegang aan de voorkant voor een gemakkelijk onderhoud en afstelling.
Acceso frontal para un mantenimiento y regulación fáciles.

Aan het einde van de sessie zijn we weer terug gegaan naar de oorspronkelijke afstelling.
Al final de la sesión hemos vuelto a la configuración original.

Verbinding en afstelling van sales-marketing activiteiten.
Conectar y alinear las actividades de ventas de marketing.

Chocolade temperen afstelling voor pure cacao chocolade.
Ajustador de chocolate templado para el chocolate de cacao puro.

De kleur afstelling en verzadiging garandeert kleur bestendigheid.
La alineación de color y la saturación está garantizado para durar.

Afstelling compleet.
Calibración completa.

De definitieve afstelling van het masker kunt u doen met de functie Masker verfijnen.
La afinación de la máscara final puede hacerse con la herramienta Refinar máscara.

Ik stel een remote afstelling voor van de zendontvanger.
Sugiero una realineación remota del ensamblaje del transceptor.

De afstelling, balans en strategie waren perfect.
El set-up, el equilibrio y la estrategia han sido perfectos hoy.

Bied de beste ondersteuning, met volledig live afstelling op afstand.
Proporcione el mejor soporte con la sintonización remota en vivo completa.

Verbeterd chassis met actieve afstelling.
Chasis mejorado con puesta a punto activa.

Kwestie van motor afstelling.
Unos pequeños asuntos sobre la configuración de la moto.