AFTREKT - vertaling in Spaans

• resta
• sustrae
• masturba
• deduce
• una paja
• restar
• restamos

Voorbeelden van het gebruik van Aftrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je aan beide kanten 63 aftrekt, krijg je 2x is kleiner dan -68.
Si usted restar 63 desde ambos lados de esta ecuación, se obtener 2 x es menos negativo 68.

je een neurale simulator hebt, die je eigen lichaam simuleert en dat gevoel aftrekt.
existe un simulador neuronal que simula el propio cuerpo humano y sustrae ese sentido.

Als men een bedrag van 5 cent aftrekt van dit bedrag is dit gelijk aan het dubbel van het correcte wisselgeld(zie hierboven).
Si restamos 5 céntimos a esta cantidad, el resultado obtenido es el doble de la cantidad correcta mencionada anteriormente.

Alfa is een aan risico aangepaste maatstaf voor waarde die een portefeuillemanager toevoegt aan of aftrekt van het fondsrendement.
Alfa es un indicador ajustado al riesgo que mide el valor que añade o sustrae un gestor de cartera a la rentabilidad de un fondo.

Als je een negatief getal erbij optelt of aftrekt, zou het witte paard in de tegenovergestelde richting gaan.
Si sumamos o restamos un número negativo, el caballo blanco se moverá en direcciones opuestas.

je te veel nieuwe stukjes krijgt en niets aftrekt.
obtienes demasiadas piezas nuevas y no restas nada.

Als je dat aftrekt van zeven komma zeven zeven zeven, houd je alleen zeven over.
Si reste de siete punto siete siete siete, sólo va a quedar con siete.

Leer hoe u juridische en professionele kosten aftrekt als bedrijfskosten, wat aftrekbaar is
Aprenda cómo deducir los honorarios legales

het systeem geld aftrekt.
y el sistema deducirá dinero.

wij zullen terugkeren wanneer u een orde plaatst of het van het totale bedrag op uw orde aftrekt.
volveremos siempre que usted ponga una orden o la deduzca de la cantidad total en su orden.

Een homoblad belde me dat Vince in z'n volgende film… een man aftrekt in de metro.
Me llamó The Advocate para confirmar que en la próxima película de Vince… masturbará a un sujeto en el subterráneo.

zul je moeten zorgen dat je die van je dagelijkse caloriedoel aftrekt.
asegurate de deducir esas calorías de tu meta calórica diaria.

opschrijft hoeveel je weegt en daar tien van aftrekt.
apuntes cuánto pesas, y le restes 10 kg.

Europa, het land van de gemakkelijke wiskunde, waar degene die werkt optelt en degene die met pensioen gaat, aftrekt.
Europa, esta tierra de fácil matemática donde el que trabaja suma y el que se retira resta.

Dat is een winstmarge van$ 40 per schoen wanneer u de verkoopprijs en de groothandelsprijs aftrekt.
Eso es un margen de ganancia de $ 40 por zapato cuando resta el precio minorista y el precio mayorista.

Tenzij je LeBron aftrekt, heb je hier geen basketballer gezien.
Luego tomaste el tren. A menos que pajearas a LeBron no pudiste haber visto a un jugador de básquet.

Als men de som van deze passiva aftrekt van de som van voornoemde activa, krijgt men de netto financiële activa.
Si a la suma de estos pasivos se le resta la suma de los mencionados activos se obtienen los activos financieros netos.

De meest voorkomende zorg is dat het aspect van de decentralisatie van Bancor aftrekt van het feit dat er sprake lijkt te zijn van controle over BNT.
La preocupación más frecuente es la del aspecto de descentralización de la deducción de Bancor por el hecho de que parece haber control sobre BNT.

Blijkt dat als je de delen van de neanderthaler en van de denisovamens aftrekt er nog altijd iets in het genoom overblijft dat sterk afwijkend is.”.
Tal como sucede, si restas las partes de neandertales y denisovan, todavía hay algo en el genoma que es altamente divergente”.

haar brandende kleren aftrekt, werd een symbool van de verschrikkelijke gevolgen van oorlog.
la de una niña de 9 años arrancándose la ropa quemada, se convirtió en un símbolo de las nefastas consecuencias de la guerra.