AFVALSTROMEN - vertaling in Spaans

• flujos de residuos
• corrientes de residuos
• flujos de desechos
• tipos de residuos
• flujo de residuos
• corrientes residuales

Voorbeelden van het gebruik van Afvalstromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij deze scheiding van afvalstromen ontstaan er nieuwe waardevolle basisgrondstoffen
Gracias a esta separación de los flujos de residuos se crean materias primas valiosas nuevas

Afvalstromen, nevenproducten en residuen kunnen een andere belangrijke bron voor de levering van grondstoffen zijn.
Los flujos de residuos, los productos secundarios y los desechos pueden ser otra fuente importante de suministro de materias primas.

Ze zoekt steeds naar de duurzaamste oplossing voor afvalstromen en naar nog betere manieren om er materialen en energie uit terug te winnen.
Indaver siempre está buscando soluciones sostenibles para los flujos de residuos, y mejores formas de recuperar materiales y energía.

De economie van de Unie verliest thans een aanzienlijke hoeveelheid potentiële secundaire grondstoffen die zich in afvalstromen bevinden.
La economía de la Unión pierde actualmente una cantidad significativa de posibles materias primas secundarias que se encuentran en los flujos de residuos.

IV. c De gescheiden afvalinzameling zal vanaf 2015 voor een aantal afvalstromen(uitgezonderd biologisch afbreekbare afvalstoffen) wettelijk verplicht worden.
IV. c La recogida selectiva se convertirá en 2015 en obligación legal para una serie de residuos(excepto por lo que se refiere a los residuos biodegradables).

Deze programma's zijn gratis, nationale recyclage oplossingen voor een variateit van afvalstromen.
Estos programas son gratuitos, son soluciones de reciclaje a nivel nacional para diferentes tipos de residuos.

Het Comité betreurt dat de rechtsbasis voor wetgeving inzake specifieke afvalstromen is geschrapt.
Lamenta que se suprima el fundamento jurídico para la adopción de una legislación específica relativa a los flujos de residuos;

Stortverboden en reductiedoelstellingen inzake het storten van afval hebben een vergelijkbaar effect als recyclingdoelstellingen bij het ombuigen van afvalstromen.
Los objetivos de limitación y prohibición de depósito de residuos en vertederos tienen un efecto similar a los del reciclado en materia de reorientación de los flujos de residuos.

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur vormt momenteel een van de snelst groeiende afvalstromen in de Europese Unie.
los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos son en la actualidad uno de los flujos de residuos con mayor crecimiento en la Unión Europea.

De Economie van de Europesche Unie verliest momenteel een aanzienlijke hoeveelheid potentiële secundaire grondstoffen die worden aangetroffen in afvalstromen.
La economía de la Unión pierde actualmente una cantidad significativa de posibles materias primas secundarias que se encuentran en los flujos de residuos.

te hergebruiken of te recycleren en de afvalstromen rationeel te beheren, of.
favorezca una gestión racional de los flujos de residuos, o.

De lidstaten dienen de scheiding van gevaarlijke verbindingen uit alle afvalstromen alvorens deze in de terugwinningsketen terechtkomen aan te moedigen.
Los Estados miembros deberán incentivar la separación de los compuestos peligrosos de todos los flujos de residuos antes de que éstos entren en la cadena de recuperación.

Volgens de huidige projecties circuleren er meer dan 100 miljoenen tonnen plastic afval in de grootste van de vijf afvalstromen ter wereld.
Según las proyecciones actuales, circulan más de 100 millones de toneladas de desechos de plástico en la mayor de las cinco corrientes de desechos del mundo.

Veel steden werken samen met TerraCycle om een publiek recycling programma te bieden voor het recyclen van sigaretten en andere moeilijk recyclebare afvalstromen.
Varias ciudades trabajan con TerraCycle proveyendo programas para reciclar colillas de cigarro y otros desechos difíciles de reciclar.

De toepassing van ultrasoon met de verwerking van slib en afvalstromen kunnen bereiken verschillende resultaten, zoals.
La aplicación de ultrasonidos para el tratamiento de lodos y residuos corrientes puede lograr diversos resultados, tales como.

Hergebruik vinden wij een mooie manier om bij te dragen aan vermindering van afvalstromen.
Creemos que la reutilización es una excelente forma de contribuir a la reducción de los flujos de residuos.

Deze programma's zijn gratis, nationale recycling oplossingen voor een variëteit aan afvalstromen.
Estos programas son gratuitos, son soluciones de reciclaje a nivel nacional para diferentes tipos de residuos.

LC Packaging draagt op unieke wijze bij aan het verminderen van afvalstromen dankzij de reconditionering van big bags door ons dochterbedrijf WorldBag.
LC Packaging hace una contribución única a la reducción de residuos a través de nuestros servicio de reacondicionamiento de bolsas grandes WorldBag.

afkomstig is van plantaardige afvalstromen uit de agro-industrie.
de calidad constante, creada a partir de los residuos vegetales de la agroindustria.

Dertig prioritaire afvalstromen(70% van alle afval) zijn vastgesteld, uitvoering van plannen betreffende afvalstromen en goedkeuring van ondersteunende wetgeving(NL).
Señalados treinta flujos prioritarios(70% de todos los residuos), ejecución de los planes de flujos prioritarios y aprobación de legislación complementaria(NL).