AKKERBOUW - vertaling in Spaans

• agricultura
• cultivos
• cultivable
• agrícolas
• sector de los cultivos herbáceos
• cultivo
• cultivables
• herbáceos

Voorbeelden van het gebruik van Akkerbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij vormen de belangrijkste economische regio's zoals ze behoren tot de weinige akkerbouw plaatsen in het land.
Constituyen regiones económicas claves como están entre los pocos sitios cultivables en el país.

Nederland: geringere blootstelling van werknemers aan schadelijk stof in de akkerbouw.
Países Bajos: Reducir la exposición de los trabajadores al polvo perjudicial en el sector de los cultivos herbáceos.

verken 90 hectaren weiland, akkerbouw, oude bossen en boomgaarden.
explorar 90 acres de pasto, cultivables, bosques antiguos y huertos.

Akkerbouw: voor granen worden de beginselen van de voorgestelde hervorming gehandhaafd.
Grandes cultivos: para los cereales, se mantienen los principios de la propuesta de la reforma.

Wanneer akkerbouw wordt beoefend op veengrond,
Cuando se practica la agricultura arable en el suelo pantanoso,

De akkerbouw van mierikswortel tussen Forchheim
Al cultivo de esta planta entre Forchheim

In de akkerbouw, waarvoor de Commissie volledige ontkoppeling voorstelt,
En el sector herbáceo, modelo en el que usted nos propone un desacoplamiento total,

legden zich toe op veeteelt en akkerbouw.
se dedicaron en la cría de ganado y la agricultura.

vooral in de sectoren veehouderij en akkerbouw.
medianas empresas que desempeñen una actividad agraria. Sectores incluidos en la agricultura y la ganadería.

Maar in elke sector van de eigenlijke productie- industrie, akkerbouw, mijnen etc.
Pero en todas las esferas de la producción propiamente dicha en la industria, la agricultura, la minería,etc.

Zaaihoeveelheid en Akkerbouw, zijn hier bepalend.
Dosis de siembra y Laboreo, son decisivos aquí.

ze het hebben over het bewateren van planten of akkerbouw.
se habla de regar plantas o de agricultura.

kijken we naar de voor- en nadelen van akkerbouw.
echemos un vistazo a las ventajas y desventajas de la agricultura.

Misschien is de beste theorie wel dat er helemaal geen revolutie plaatsvond, maar dat akkerbouw ontstond uit een evolutionair verlangen om meer te eten.
Quizás la mejor teoría sera que no hubo verdaderamente una revolución agrícola en absoluto pero que la agricultura surgió como un deseo evolutivo para comer más.

Onderzoekers zeggen dat de ontwikkeling van alpiene melkveehouderij plaatsvond rond dezelfde tijd als een toenemende bevolking en de groei van akkerbouw in de laaglanden.
Los investigadores dicen que el desarrollo de la lechería alpina ocurrió casi al mismo tiempo que una población creciente y el crecimiento de la agricultura arable en las tierras bajas.

De hulp voor gebieden met natuurlijke handicaps heeft geholpen de akkerbouw in deze gebieden te doen voortbestaan.
El sistema de ayudas para las zonas afectadas por dificultades naturales ha contribuido eficazmente al mantenimiento del cultivo de las tierras agrícolas en esas regiones.

een initiatief dat zich richt op duurzame akkerbouw.
una iniciativa que se centra en la agricultura sostenible.

Ook is het ontstaan van het Europese cultuurlandschap zonder de invloed van akkerbouw, wijnbouw en veeteelt ondenkbaar.
Tampoco puede imaginarse el surgimiento de los paisajes antropógenos europeos sin el influjo de la agricultura, la viticultura y la ganadería.

wij de steun per hectare in de akkerbouw verlagen.
reducimos las ayudas por hectárea en los cultivos herbáceos.

melkveebedrijven in deze regio, waar traditioneel de akkerbouw de hoofdmoot van de landbouw vormt, sterk toegenomen ten koste van de akkerbouwbedrijven.
el número de granjas lecheras en esta región, donde la agricultura tradicional es el mayor sector de la agricultura, aumentó en gran medida a expensas de las explotaciones agrícolas.