AKKERBOUW - vertaling in Frans

• l'agriculture
• cultures
• arable
• culture
• l' agriculture

Voorbeelden van het gebruik van Akkerbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De akkerbouw, in de gehele oude wereld de belangrijkste tak van productie,
L'agriculture, branche de production essentielle dans tout le monde antique,

aanvaardbaarder te maken voor de akkerbouw?
des déchets biodégradables ainsi que leur acceptabilité pour l'agriculture?

Van Pájara dorre bergen maken plaats voor een groene oase, met akkerbouw en vruchtbare gronden van de Barranco de Toto.
À partir de Pájara les montagnes arides font place à une oasis de verdure, avec les terres arables et fertiles du Barranco de Toto.

De in 1992 ingevoerde directe subsidies worden in de akkerbouw per hectare uitbetaald, en in de veeteelt per stuk vee.
Les aides directes introduites en 1992 sont payées à l'hectare pour les cultures arables et par tête pour le cheptel.

Akkerbouw: voor granen worden de beginselen van de voorgestelde hervorming gehandhaafd.
Grandes cultures: pour les céréales, la proposi tion de réforme est maintenue dans ses principes.

de balans tussen akkerbouw en voer daalde door hen te laten verspreiden, de opbrengst was lager.
l'équilibre entre terres arables et entrez aggravée par leur permettant de répartir, le rendement est plus faible.

Het ijzer schiep de akkerbouw op grotere oppervlakten,
Le fer permit la culture des champs sur de plus vastes surfaces,

Akkerbouw: politiek akkoord over een voor stel over een verordening- punt 1.2.188.
Cultures arables: accord politique sur une proposition de règlement(* point 1.2.188);

Een van de beginselen van de biologische landbouw is het waarborgen van een verband tussen veeteelt en akkerbouw.
L'un des principes de l'agriculture biologique est d'assurer le lien entre la production animale et les terres arables.

Toelagen aan landbouwcentra voor het uitvoeren van programma's voor ontwikkeling van de akkerbouw.
Subventions aux centres agricoles pour assurer la mise en oeuvre adéquate des programmes de développement des grandes cultures.

Sinds 1 juli 1995 is de hervormde regeling voor de akkerbouw volledig van toepassing.
Le régime issu de la réforme du secteur des grandes cultures est totalement en place depuis le 1er juillet 1995.

Villers-le-Peulier is een landbouwdorp in Droog-Haspengouw waar vooral akkerbouw wordt bedreven.
L'Est du Tarn-et-Garonne est un plateau calcaire, un causse où l'on pratique surtout l'élevage.

Functies en voordelen Een overzicht van alle toepassingen voor diverse culturen Brochure akkerbouw Effectieve Micro-organismen in de landbouw.
Fonctions& Bénéfices Aperçu de toutes les applications pour les diverses cultures Brochure culture des champs Les micro-organismes efficaces en agriculture.

Β- Gemengde produktierichting Gewassen Veeteelt( graasdieren) Veeteelt( veredeling) Akkerbouw en graasdieren Overige combinaties„ akker bouw/veeteelt.
B- Orientations mixtes Polyculture Polyélevage(herbivores) Polyélevage(granivores) Grandes cultures et herbivores Autres«culture/élevage».

Die gebruikte hij ook bij z'n werk als dagloner in de akkerbouw.
Quand il n'était pas commerçant, il travaillait dans un champ de maïs. Même pick-up pour les 2.

Het gaat hier immers in eerste instantie niet om de vooruitbetaling van premies in de akkerbouw, maar om premies in de rundveesector.
Il ne s'agit pas ici en premier lieu des avances concernant les primes agricoles, mais notamment des primes pour le bétail.

Akkerbouw was de basis van het levensonderhoud, aangevuld met veeteelt
Leur activité de base est l'agriculture de subsistance complétée par la chasse

visvangst en akkerbouw met het oog op het bevorderen van productie van voedsel met hoge voedingswaarde en het verminderen van kwetsbaarheid voor natuurrampen.
la pêche et l'agriculture durables en vue de promouvoir la production d'aliments à haute valeur nutritionnelle et de réduire la vulnérabilité aux catastrophes naturelles.

de volksgezondheid, de veehouderij en de akkerbouw te beschermen door gemeenschappelijke regels op te stellen voor het verkeer van levende dieren,
de la santé publique et des élevages et cultures en définissant des règles communes déterminant la circulation des animaux vivants,

ontwikkelingsorganisaties die zich inzetten voor scholing, gezondheid, akkerbouw en andere terreinen.
la santé, l'agriculture et d'autres domaines sont maintenant plus nombreux.