AL DEZE PROCESSEN - vertaling in Spaans

• todos estos procesos

Voorbeelden van het gebruik van Al deze processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al deze processen hebben als basis de Wil.
Todos estos procesos tienen como base la Voluntad.

Al deze processen zijn essentieel voor sociale relaties.
Todos estos procesos son esenciales para las relaciones sociales.

Zo werd het bloed overgetapt door al deze processen.
Asi se iba trasvasando la sangre por todos estos procesos.

Al deze processen komen tot uitdrukking in het pijnsyndroom.
Todos estos procesos se expresan en el síndrome de dolor.

Voor al deze processen zijn maar een paar klikken nodig.
Todos estos procesos sólo requieren unos pocos clics.

Al deze processen zijn afhankelijk van de activiteiten van enzymen.
Todos estos procesos dependen de la actividad enzimática.

Al deze processen hebben micronutriënten,
Todos estos procesos requieren micronutrientes,

Al deze processen moeten worden beheerd op een dag-tot-dag-tot-dag basis.
Todos estos procesos deben ser gestionados en una base del día a día a día.

Al deze processen worden beinvloedt door het gebruik van drugs.
Todos estos procesos son influenciados por el uso de drogas.

Niet al deze processen hebben echter ook een SOP nodig.
Pero no todos estos procesos necesitan un POE.

Al deze processen zijn complex,
Todos estos procesos son complejos,

Sommige of al deze processen zijn essentieel in vrijwel elke industrie.
Algunos(o quizás todos) de estos procesos, son esenciales en casi cualquier industria o sector.

Door al deze processen neemt de belasting van de wervelkolom toe.
Debido a todos estos procesos, la carga en la columna vertebral aumenta.

Al deze processen moeten in de nieuwe gestandaardiseerde modellen mee.”.
Todos estos procesos deben incluirse en los nuevos modelos estandarizados“.

Al deze processen zijn zeer goed uitgevoerd,
Todos estos procesos están muy bien implementado,

Het is belangrijk dat al deze processen veilig zijn voor het kind.
Es importante que todos estos procesos sean seguros para el niño.

Al deze processen worden uitgevoerd als tetraiodothyronine binnen het normale bereik valt.
Todos estos procesos se realizan si la tetraiodotironina está dentro del rango normal.

Maar al deze processen zijn direct gerelateerd aan gezondheid,
Pero todos estos procesos están directamente relacionados con la salud,

Zou het niet fijn zijn als één systeem al deze processen samenbrengt?
¿No sería bueno si un sistema juntara todos estos procesos?

Al deze processen worden uitgevoerd in volgorde in verschillende delen van de keuken.
Todos estos procesos se realizan en secuencia en diferentes partes de la cocina.