ALDEA - vertaling in Spaans

• aldea

Voorbeelden van het gebruik van Aldea in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reeds sinds 2015 eiste deze collectieve burgers van het Ministerie van Openbare Werken de actualisering van het project van de tweede fase van de weg van La Aldea om zo snel mogelijk te beginnen werken die volgens hen in de loop van de tijd zijn vereeuwigd.
Ya desde el 2015 este colectivo ciudadano había venido exigiendo a la Consejería de Obras Públicas la actualización del proyecto de la segunda fase de la carretera de La Aldea para empezar cuanto antes unas obras que se han eternizado en el tiempo.

De heer Verde i Aldea( S).-( ES)
VERDE I ALDEA(S).- Señor Presidente,

De heer Verde i Aldea(S).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
VERDE I ALDEA(S).- Señor Presidente,

Verae i Aldea.
VERDE I ALDEA.

de gemeente La Aldea is geselecteerd voor alle bewegingen die de laatste tijd zijn ontstaan,
se seleccionó el municipio de La Aldea por todos los movimientos que han surgido últimamente, sobre todo a raíz de la inauguración de la primera fase

Het strand in het dorp, La Aldea, is het drukst bezocht. Verder zijn de stranden van Tasarte
Destacan la Playa de La Aldea, la más visitada por estar situada en el pueblo, las Playas de Tasarte

Bovendien, heeft de burgemeester van La Aldea, Tomás Pérez,
Además, el alcalde de La Aldea, Tomás Pérez, subrayó

omgeleid naar andere wegeninfrastructuur, ondanks het finale karakter van het geld van de Spaanse Staat voor de gevaarlijke weg van La Aldea.
a pesar del carácter finalista del dinero procedente del Estado para la peligrosa carretera de La Aldea.

dat niet alleen La Aldea treft, onderworpen aan isolering door de vertragingen geleden in de werkzaamheden door het gebrek aan Staatsfinanciering,
que no solo afecta a La Aldea, sometida a aislamiento por los retrasos sufridos en la obra por falta de financiación estatal,

heeft uiteindelijk steeds een daad van eerherstel dat, in de gemeente La Aldea, Hij heeft de hele gemeenschap verontwaardigd….
ha terminado convirtiéndose en un acto de desagravio que, en el municipio de La Aldea, ha indignado a toda la comunidad….

de grote hoop van Roque Aldeano en in het algemeen van het hele dorp La Aldea gericht op de werken die worden toegekend aan de UTE die zich heeft gecommitteerd om de bouw van de tunnels die de gevaarlijke Faneque oversteken.".
la gran esperanza de Roque Aldeano y en general de todo el pueblo de La Aldea se centra en que las obras sean adjudicadas a la UTE que se haya comprometido a priorizar la construcción de los túneles que atraviesan el peligroso Faneque.

zijnde de belangrijkste locaties La Aldea en Agüimes en, in mindere mate,
siendo los principales sitios La Aldea y Agïimes y, en menor número,

publicatie van enkele reeds bestaande bladen, aangezien deze werden gebruikt voor het werk van La Aldea, op Gran Canaria.
publicación de unos pliegos que ya existen puesto que se usaron para la obra de La Aldea, en Gran Canaria.

Naar zijn mening, zijn de inwoners van La Aldea nu ‘trots' op hun natuur
A su juicio, los pobladores de La Aldea se sienten hoy“orgullosos” de su naturaleza

in principe in de omgeving van Nublo, La Aldea, en Tamadaba, die de toegangen tot
del futuro parque, en principio en el entorno del Nublo, La Aldea y Tamadaba, las puertas de entrada al que sería el primer parque nacional marítimo

De strategische werkzaamheden van de autosnelweg Agaete- La Aldea, de vierde fase van de circunvalación(rondweg),
quedaron bloqueadas obras tan estratégicas como la carretera de La Aldea, la cuarta fase de la circunvalación

De heer Verde i Aldea(S).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
VERDE I ALDEA(S).- Señor Presidente,

zijn enkele van de ervaringen welke de bezoekers kunnen genieten in de driehoek die wordt gevormd door La Aldea, Artenara en Tejeda,
los tomillares son algunas de las experiencias que podrán disfrutar los visitantes del triángulo formado por La Aldea, Artenara y Tejeda,

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur ALDEA REAL, het roze huis.
Visto 8 veces en las últimas 48 horas en ALDEA REAL, la casa ROSA.

DE HEER VERDE i ALDEA Ondervoorzitter de paragrafen 5 en 28 van amendement nr. 4, en dat is in strijd met
VERDE i ALDEA Vicepresidente la enmienda 4 votaron 28 personas menos,