Voorbeelden van het gebruik van A la aldea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Situado en dentro de Lac Bois Franc caminando distacne a la aldea pintoresca de St-Adolphe-d'.
Minutos en coche a la aldea.
Minuten rijden naar dorp.En el camino antes de llegar a la aldea de la tribu Karen Hill, pasaremos por las tierras de cultivo donde verá la plantación de café, hermosas terrazas de arroz.
Onderweg voordat we het Karen Hill Tribe Village bereiken, passeren we door de landbouwgrond waar je de koffieplantage ziet, prachtige rijstterrassen.Un paseo agradable a lo largo de la antigua línea de ferrocarril a la aldea de Les Esperelles y Ancise Pass.
Een gezellig uitje langs de oude spoorlijn naar het gehucht Les Esperelles en Ancise Pass.Con su donación podríamos ayudar a la Aldea Infantil a financiar una nueva valla.
Met uw donatie konden we de Children's Village helpen om een nieuw hek te financieren.que dio el nombre a la aldea donde están parados.
die de naam gaf aan het gehucht waar ze Hay una pared con el nombre de«Poblado de La Atalayita» a la entrada de un camino de tierra que conduce a la aldea.
Er is een muur met de naam “Poblado de La Atalayita” bij de ingang van een onverharde weg die leidt naar het gehucht.Un dicho dice:"El que no llega a la aldea Huangshi no realiza una verdadera visita a Zhangjiajie".
Een gezegde luidt:"Hij die Huangshi Village niet bereikt, brengt geen echt bezoek aan Zhangjiajie.".Mañana por la mañana, bien temprano, iré a la aldea y yo misma les daré el biberón a los niñitos durante la siega.
Morgen vroeg in de ochtend zal ik vertrekken naar 't dorp om boerenkinderen eigenhandig eten te geven.Un dicho dice:"El que no llega a la aldea Huangshi no realiza una verdadera visita a Zhangjiajie".
Een spreekwoord zegt:"Hij die Huangshi Village niet bereikt, heeft Zhangjiajie nooit echt bezocht.".Vio a la Sra. Bartllet por última vez a las 12:00, de camino a la aldea.
Op weg naar 't dorp zag hij rond twaalf uur Mrs Bartlett.Entonces hizo lo que tenía que hacer. Fue a la aldea de Wonju, colocó las minas donde ellos buscaban el agua, donde ellos jugaban en el campo.
Je ging naar het dorpje Wonju, legde de mijnen neer waar ze water kwamen halen, waar ze in de velden speelden.Yo y mi mamá solíamos venir aquí a la Aldea de Santa Claus cada año cerca de Navidad.
Ik en mijn moeder kwamen hier altijd, in Santa's Village, elk jaar rond Kerst.escapar de el ambiente de fiesta entonces puede ir a la aldea cercana llamada Lun.
Stara Novalja weg wilt, kun je altijd ontsnappen door naar het dorpje Lun te gaan.de ser deportada y enviada de vuelta a la aldea donde pertenece.
mijn ex wordt binnenkort gedeporteerd naar het dorpje waar ze thuishoort.prestando servicio a nuestro pueblo y a la aldea global.
de verwachtingen inlossen van onze bevolking en onze global village.Esta vez, el asistente impíos maldijo a la aldea de Masters de arco iris,
Deze keer, de goddelozen wizard heeft vervloekt het dorp Rainbow Masters,De AS: Calco siga dirección hasta llegar a la aldea, en la rotonda gire a la derecha
Van AS: Calco volg richting tot aan het dorp te bereiken, bij de rotonde rechtsafTodavía no había llegado Jesús a la aldea, sino que estaba aún en el lugar en que Marta le había salido al encuentro.
Jezus nu was nog niet in het dorp gekomen, maar was op de plaats waar Martha Hem tegemoetgekomen was.Het schilderij toont het dorp van Saint-Rémy onder een wervelende lucht,
