CERCA DE LA ALDEA - vertaling in Nederlands

• buurt van het dorp
• dicht bij het dorp
• in de buurt van het gehucht
• vlakbij het gehucht

Voorbeelden van het gebruik van Cerca de la aldea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El servicio de transporte desde el puerto de Corralejo aterrizó visitantes en El Muelle al sur de la isla, cerca de la aldea de El Puertito.
De pendeldienst van de haven van Corralejo landde bezoekers op de pier(El Muelle) ten zuiden van het eiland in de buurt van het gehucht El Puertito.

Cerca de la aldea de Efimia, en las laderas de la segunda montaña más alta en Kefalonia,
Nabij het dorp Efimia, op de hellingen van de tweede hoogste berg op Kefalonia,

Interior del Castillo de Likava ruinas situado en la colina cerca de la aldea en Likavka región Liptov, Eslovaquia.
Interieur van geruïneerde Likava Kasteel gelegen op heuvel in de buurt Likavka dorp in de regio Liptov, Slowakije.

Cerca de la aldea medieval de appremont y su parque floral, se puede disfrutar….
Dichtbij het middeleeuwse dorp appremont en haar bloemen park kunt u genieten….

Cerca de la aldea Odexeice íntimo donde en la plaza del pueblo para disfrutar de una taza de café
Nabij het intieme dorpje Odexeice waar je op het dorpsplein van een kop koffie kunt genieten

Cerca de la aldea en el centro de Rusia Nikolskoe la pared subterráneo de tres docenas de miembros de las nuevas sectas religiosas.
Bij het dorp in Midden-Rusland Nikolskoe de ommuurde ondergrondse drie dozijn leden van nieuwe religieuze sekten.

Porto Corallo, esta cerca de la aldea de vacaciones en el mar verde esmeralda, anidando en el Mediterráneo,
Vakantiedorpen deze vakantie dorp dicht bij de smaragdgroene zee, genesteld in de groene Middellandse Zee,

Esta villa está situada a 30km al este de Heraklion(cerca de la aldea de Hersonisos) y 25 km de N.
Deze villa is gelegen op 30 km ten oosten van Heraklion(de buurt van het dorp Chersonissos) en op 25 km van de luchthaven N.

Así, cerca de la aldea Pokrovskoyé se organizó la primera comuna libre con el nombre de Rosa Luxemburg.
Zo ontstond in de nabijheid van het dorp Pokrowskoje de eerste vrije Pokrowsker commune, Rosa Luxemburg-gemeenschap geheten.

Continuando en el camino hacia Gilimanuk, cerca de la aldea de Pulukan, la playa de Medewi es otra hermosa playa.
Verder langs de weg naar Gilimanuk, vlakbij het dorp Pulukan, is een ander mooi strand: het strand van Medewi.

Cerca de la aldea de Mercogliano que tiene un tranvía que pueden tomarse en la cima de… la montaña
Vlakbij het dorpje Mercogliano die een tram die kan de berg worden overgenomen heeft

La paz y el espacio están garantizados en estas casas de vacaciones cerca de la aldea de La Forge del Mitg(4,5 km)
Rust en ruimte gegarandeerd bij deze luxe vakantiewoningen bij het gehuchtje La Forge del Mitg(4,5 km)

Apartamento Reeseis situada 30 km al este de Heraklion(cerca de la aldea de Hersonisos) ya 25 km del aeropuerto internacional de Heraklion N. Kazantzakis.
Appartement Reeseis gelegen 30km ten oosten van Heraklion(de buurt van het dorp Chersonissos) en op 25 km van de luchthaven N. Kazantzakis internationale Heraklion.

Cerca de la aldea se encuentra la Batería, famosa 30-mí,(el ahora Museo del ejército ribereño de la Flota del mar Negro de Rusia).
Hieromtrent van de dorp resideert deftige 30 Batterij(nu Museum van de kuste troepen van Chernomorskogo de vloot van Rusland).

Esta villa está situada a 30km al este de Heraklion(cerca de la aldea de Hersonisos) y 25 km de N. Kazantzakis internacional.
Dit villais ligt 30km ten oosten van Heraklion(de buurt van het dorp Chersonissos) en 25 km van N. Kazantzakis internationale.

Aquella noche el Salvador aceptó la invitación de ir a la casa de Sus discípulos, cerca de la aldea de Emaús.
De Heiland ging die avond in op de uitnodiging om het huis van zijn discipelen nabij het dorp Emmaüs binnen te gaan.

rodeado por el bosque, cerca de la aldea de Treignac….
omringd door het bos, dichtbij het dorp van Treignac….

la ciudad capital de Panchala norteño se ha descubierto cerca de la aldea de Ramnagar del aonla Tehsil en el districto.
zijn de Hoofdstad van Noordelijke Panchala ontdekt dichtbij Dorp Ramnagar van Aonla Tehsil in het district.

Valle d'El Rei está cerca de la aldea de….
Vale d'El Rei is de buurt van het dorp Carvoeiro….

Foto de Stock Libre de Derechos(235): Sus dos yeguas con potros jóvenes pastan en la pradera cerca de la aldea.
Royalty-Free Stockfoto(235): Twee merries met hun jonge veulens grazen op de weide bij dorp.