ALGERIJN - vertaling in Spaans

• argelino
• argelinos

Voorbeelden van het gebruik van Algerijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben Algerijn!
Yo soy argelino.

Je bent Algerijn.
No eres marroquí. Eres argelino.

Maar jij bent Algerijn.
Pero tú eres argelino.

Jij bent een Algerijn.
Soy argelino.

De Algerijn Rachid Taha.
El cantante argelino Rachid Taha.

Ben jij een Algerijn?
¿Eres argelino?

Ik ben Algerijn, zoals jij!
Yo soy argelino como tú!

Ben je algerijn, marokkaan?
¿Argelino?¿Marroquí tal vez?

Rachid is een Algerijn, een mensenrechtenactivist.
Rachid es argelino, militante de los derechos humanos.

Je bent een Algerijn zoals de anderen.
Eres un argelino como los demás.

Hassan Arkani. Algerijn van geboorte.
Hassan Arkani, ciudadano argelino.

Een Algerijn opgepakt aan het Helène Legendre Theater.
Un argelino ha entrado al teatro de Hélène Legendre.

Khalifa, een Algerijn, zit een gevangenisstraf uit.
Un argelino, Khalifa, expía una pena de cárcel.

Kabyl, Algerijn en Fransman tot op het einde.
Cabilio, Argelino y Francés hasta el final.

Laat je me hier met die vreselijke Algerijn?
¡¿Acabas de dejarme abandonado con ese argelino espantoso?

Op de computer van de Algerijn zijn tal van jihadistische documenten gevonden.
En el ordenador del argelino se encontraron varios materiales de contenido yihadista.

Ik vraag mijn naturalisatie niet aan, want ik ben al Algerijn!
No voy a ir a pedir mi naturalización, porque no soy otra cosa más que argelino.

Die jonge Algerijn, van wie we houden, zal uit zijn gevangenis vrijkomen.
Este joven argelino al que queremos, sale de su cárcel.

Je bent niet langer een Algerijn. Je zult nooit een Fransman worden.
Ya no eres argelino, y nunca serás francés.

Bij de overval zijn een Brit en een Algerijn om het leven gekomen.
En la toma de la planta murieron un británico y un argelino.