ALIA - vertaling in Spaans

• alia
• aliyah
• entre otros

Voorbeelden van het gebruik van Alia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het recht op democratie zijn fundamentele mensenrechten die, inter alia, zijn vastgelegd in het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten
son derechos humanos fundamentales consagrados, inter alia, por el Pacto Internacional de Derechos Humanos

Experimenten door professor psychologie van Stanford Alia Crum vermeldende legt McGonigal uit
Reportando acerca de experimentos del profesor de psicología de Stanford, Alia Crum, McGonical explica

De resultaten van de interim alia naar Israël voor 2018 laten een aantal zien dat 1% minder is van januari tot augustus,
Los resultados provisionales de Aliyah de Israel para 2018 mostraron una caída del 1% de enero a agosto,

De film is mede-starring Jesse Eisenberg, Alia Shawkat en Peter Sarsgaard,
La película es co-protagonizada por Jesse Eisenberg, Alia Shawkat y Peter Sarsgaard,

Ministerie van Handel en Industrie lichtte het Zuid-Afrikaanse handelsbeleid toe met een verwijzing naar inter alia, de onlangs gesloten Economische Partnerschapsovereenkomst(EPA) met de Europese Unie.
explicó los principios que gobiernan las políticas comerciales de Sudáfrica, refiriéndose, entre otros, al recientemente firmado acuerdo de asociación económica con la Unión Europea.

maak je eigen Alia terug naar Hem.
haz tu propia Aliyah de regreso a él.

Zoals Alia Crum, een van de auteurs van het werk, zegt in de zoektocht naar gezondheid
Como bien dice Alia Crum, una de las autoras del trabajo,

Ze kunnen kennis maken met Edi en Alia, twee biobrandstofvrienden, leren van beroemde koks die hun talenten
Podrán conocer a Edi y Alia, dos amigos del bicombustible,

alio, alia, alies, alie,
alio, alia, alies, alie,

van de betrokken douaneregeling, mits zij inter alia geen duidelijke nalatigheid van de zijde van de belanghebbende inhouden.
siempre inter alia que no impliquen negligencia manifiesta por parte del interesado.

hipermixolidio werden opnieuw toegewezen in de anonieme verhandeling Alia Musica.
fueron nuevamente reasignados en el tratado anónimo Alia Musica.

haar te redden van de Gruwel die we kennen als Alia.
para salvarlos de la abominación conocida como Alia.

Achter de indrukwekkende voorgevel van de studio van de architect Nadal Moneo worden we binnen verrast door de futuristische stijl van binnenhuisarchitect Tomás Alia, die organische vormen
Tras la impresionante fachada del estudio del arquitecto Nadal Moneo, el diseño futurista del conocido diseñador de interiores Tomás Alia te sorprenderá nada más entrar,

Het in Londen gevestigde Foster+ Partners vierde vandaag de opening van de nieuwe, energiezuinige terminal op Queen Alia Airport, ten zuiden van Amman, Jordanië.
Con sede en Londres, la oficina Foster+ Partners celebró hace algunos días la inauguración de la nueva terminal eficiente energéticamente del aeropuerto Queen Alia, ubicado al sur de Amman, en Jordania.

Gegevensbanken op heel wat websites bieden digitale beelden aan van kwaliteit, inter alia, de Perseus Digital Library,
Bases de datos con imágenes en varios sitios de Internet ofrecen imágenes digitales de calidad, entre otras, Perseus Digital Library,

strijd… gevoed door de wrede tirannie van Alia… terwijl zij dieper wegzakt in de gruwel van haar geest.
por la tiranía y la represión brutales de Alia… mientras se hunde en la abominación de sus fantasmas.

De kliniek wordt gevestigd in Amman-JordaniŽ, rond 30 minuten van Internationale Luchthaven Alia en is gesitueerd op de levendigste gebieden in Jabal Al Hussein- Amman naast het Ziekenhuis van het Moederschap Amal en centrum IVF.
La clínica está situada en Amman-Jordania, alrededor 30 minutos del aeropuerto internacional de Alia y situada en las áreas más animadas del Al Hussein- Amman de Jabal al lado del hospital de maternidad de Amal y del centro de IVF.

la alia ĉambro estas pli granda,
por ejemplo, la alia ĉambro estas pli granda,

Aan het Alia strand kon je bad,
En la playa Alia se podía bañar,

In Kinderen van Duin, is Alia Atreides, heerser van Arrakis na de verdwijning van Paul-Muad'Dib,
En Hijos de Dune, Alia Atreides, regente de Arrakis tras la desaparición de Paul-Muad'Dib,