ALL-ROUNDER - vertaling in Spaans

• todo terreno
• todoterreno
• versátil

Voorbeelden van het gebruik van All-rounder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Full HD-scherm en 1 TB harde schijf maakt van de Aspire een voor gaming geschikte all-rounder.
un disco duro de 1 TB convierten al Aspire en un todoterreno adecuado para el juego.

Tegen voetschimmel soda is een echte all-rounder en een goed ontsmettingsmiddel, en moet worden opgelost
Contra el pie de atleta bicarbonato de sodio es un verdadero todo terreno y un muy buen desinfectante,

Deze stof wordt beschouwd als een anti-aging all-rounder en bereikt zeer goede effecten in de strijd tegen de zakken van de scheur,
Esta sustancia se considera un anti-aging todo terreno y logra muy buenos efectos en la lucha contra las bolsas de desgarro,

Want met deze uitgebalanceerde Enduro all-rounder ben je de baas over alle paden,
Es tu billete a la aventura. Con esta todoterreno Enduro equilibrada dominarás todos los caminos,

De camera zal minder van een all-rounder dan de X-T3, en terwijl het zal zonder twijfel in staat zijn om de productie van een aantal mooie beelden,
La cámara será menos versátil que la X-T3, y aunque indudablemente puede producir imágenes hermosas, es poco probable

Je hebt honderden keuzevakken uit dus of u wilt een all-rounder en test te blijven en probeer veel verschillende
Tiene cientos de optativas a elegir por lo que si desea quedarse un todo terreno y de prueba y probar muchos campos diferentes

Deze all-rounder voor CDs, witte borden,
Este todoterreno, para CD, pizarras blancas,

twee digitale uitgangen is een echte all-rounder, omdat het de functies van de beproefde BVS-E Advanced en BVS-E Ident vision
dos salidas digitales, es realmente versátil ya que combina las funciones de los conocidos sensores de visión BVS-E Advanced

Alleen Stuart Broad en all-rounder Stokes geworpen effectief voor Engeland,
Sólo Stuart Broad y todo terreno Stokes rodó con eficacia para Inglaterra,

Van Springel was een volleerd tijd trialist in vergelijking met Janssen die was meer een all-rounder, een sprinter, die had gewonnen de trui van de punten op drie verschillende gelegenheden in de Tour de France.
Van Springel fue un investigador consumado tiempo comparado con Janssen que era más de un todoterreno, un velocista, que había ganado el maillot de puntos en tres ocasiones en el Tour de Francia.

waardoor het een goede all-rounder, maar het kan een idee beter zijn
por lo que es un buen todo terreno, pero podría ser una idea mejor

Vijgen zijn echte all-rounders, die ook heerlijk stevig smaken.
Los higos son verdaderos polivalentes, que también tienen un sabor delicioso.

Drie sterren hotels zijn goede all-rounders en prijzen kunnen aanzienlijk afhankelijk van de locatie
Hoteles de tres estrellas son buenas todo terreno y los precios pueden variar significativamente dependiendo de la ubicación

financiële capaciteit om"all-rounders".
financiera limitada a"todo terreno".

financiële capaciteit om"all-rounders".
debido a la limitada capacidad financiera para"todo terreno" y humanos.

Paper: Deze all-rounders zijn altijd in topvorm
Papel: Estos multitalentos siempre están en la mejor forma

B67 S Aged zijn de ideale all-rounders voor de dagelijkse stad
B67 S Aged son la opción ideal para todos los ciclistas de la ciudad a diario

Onze experts geven antwoord Zeer goede all-rounder.
Respuesta de nuestro experto Muy bueno todo terreno.

De STAEDTLER all-rounder gebruikt bij de productie van ruimtepakken voor hun astronauten.
Utilice los marcadores todoterreno STAEDTLER en la producción de sus trajes espaciales para astronautas.

Hiervoor combineerde ELA vijf 'quality all-rounder' -units over de hele lengte.
Para esta tarea, ELA combinó longitudinalmente cinco unidades"versátiles de calidad".