ALLE LESSEN - vertaling in Spaans

• todas las clases
• todas las lecciones
• todas las enseñanzas
• toda la enseñanza

Voorbeelden van het gebruik van Alle lessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat de mens niet veel van de lessen van de geschiedenis leert, is de belangrijkste van alle lessen van de geschiedenis.
Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones de la historia.

Ik volg alle lessen, dus ik doe veel Tai Chi
Asisto a todas las clases, así que hago mucho Tai Chi,

Alle lessen zijn volledig transparant dus u kan op onze site zien wat er gemaakt wordt per cursus.
Todas los cursos son completamente transparentes para que pueda ver en nuestro sitio web lo que se hace en cada curso..

Nu is het de vraag in hoeverre alle lessen die we uit de Russische massastakingen kunnen trekken op Duitsland van toepassing zijn.
Veamos ahora en qué medida todas estas lecciones que se extraen de las huelgas de masas en Rusia pueden aplicarse a Alemania.

We hebben een erg hoog slagingspercentage van de studenten die alle lessen bijwonen: meer dan 97%!
Tenemos un porcentaje de aprobados extremadamente alto entre los alumnos que asisten a todas las clases:¡en torno al 97%!

de meerderheid van de Deense studenten spreken Engels en alle lessen worden in het Engels gegeven.
una mayoría de estudiantes daneses hablan inglés y todas sus lecciones se llevarán a cabo en inglés.

Let daarom op wat er op je afkomt en neem alle lessen tot je die ermee verband houden.
Por lo tanto, tomad nota de lo que llega a vuestro camino y aprended todas las lecciones que lleve asociadas.

de meerderheid van de Deense studenten spreken Engels en alle lessen worden in het Engels gegeven.
la mayoría de los estudiantes daneses hablan inglés, por lo que todas las clases se imparten en dicho idioma.

Taal: Alle lessen worden in het Spaans gegeven,
Idioma: Todas las clases se imparten en castellano,

wat betekent dat alle lessen, ongeacht het onderwerp, gebaseerd zijn op het zorgen
lo que significa que todas las lecciones, independientemente de la asignatura, se basan en garantizar

Alle lessen kunnen worden afgerond aan het Parkland College via face-to-face lessen
Todas las clases se pueden completar en Parkland College a través de clases presenciales

we nemen alle lessen die de leerlingen altijd beschikbaar(toegang tot de video's wordt verleend aan studenten door middel van e-learning systeem).
que registran todas las lecciones que los estudiantes siempre disponibles(acceso a los vídeos se concede a los estudiantes a través del sistema de e-learning).

zei hij dat hij"alle lessen volgde die ik in die jaren had geleerd,
dice que"siguió todas las enseñanzas que aprendí durante esos años, pero ahora solo dispararía

Automatische opname/streaming en documentatie van alle lessen in real time,
Grabación/transmisión automática y documentación de todas las clases en tiempo real,

Aangezien echter alle lessen uiteraard in het Spaans worden gegeven,
Sin embargo, todas las clases se dictarán en español, naturalmente,

Wij hopen dat nu alle lessen geleerd zijn
Pedimos que aprendamos todas las lecciones y que nos apresuremos a modificar nuestra legislación

Wij willen, dat de communisten in ieder land alle lessen uit hun eigen ervaring,
Queremos que los comunistas de cada país saquen y aprovechen todas las enseñanzas de su propia experiencia,

Afstandsonderwijs: alle lessen vinden plaats via het online leerplatform van de universiteit door middel van interactieve werkboeken, synchrone discussies en persoonlijke feedback over schriftelijk werk.
Aprendizaje a distancia: toda la enseñanza se lleva a cabo a través de la plataforma de aprendizaje en línea de la universidad utilizando cuadernos de trabajo interactivos, debates sincrónicos y retroalimentación personal sobre el trabajo escrito.

Aangezien alle lessen in het Engels worden gegeven,
Dado que todas las clases se llevarán a cabo en Inglés,

de focus op communicatie veel, dus alle lessen zijn nauw verwant aan het echte leven situaties om studenten voor te bereiden echte communicatie bij het werken of reizen.[-].
por lo tanto, todas las lecciones están estrechamente relacionados con situaciones de la vida real para preparar a los estudiantes para la comunicación real al trabajar o viajar.[-].