SOMMIGE LESSEN - vertaling in Spaans

• algunas lecciones
• algunas clases
• algunas enseñanzas

Voorbeelden van het gebruik van Sommige lessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet altijd gemakkelijk om schoolopdrachten af te ronden, sommige lessen kunnen eenvoudigweg oninteressant zijn voor een kind.
No siempre es fácil completar las tareas escolares, algunas lecciones pueden ser simplemente poco interesantes para un niño.

School is een onvergetelijke ervaring en sommige lessen blijven ons voor altijd bij.
La escuela es una experiencia inolvidable y algunas de las lecciones que aprendemos permanecerán con nosotros para siempre.

Sommige lessen die we hebben geleerd door de informatiegaring
De hecho, algunas de las lecciones que hemos aprendido

Sommige lessen worden via internet gegeven:
Algunas de las clases se llevan a cabo a través de Internet:

Sommige lessen die we in de loop van de tijd geleerd hebben, passen we nog altijd toe.
Algunas de las lecciones que hemos aprendido por el camino aún las llevamos con nosotros.

We gebruiken cursusboeken als een hulpbron tijdens sommige lessen, evenals authentiek, real-life materiaal
Usamos los libros de los cursos como recurso durante algunas lecciones, así como material auténtico de la vida real,

Sommige lessen in het leven kunnen uitermate moeilijk zijn,
Algunas lecciones en la vida pueden ser muy difíciles,

Houd er bij het kiezen van je cursussen rekening mee dat sommige lessen die door de lokale universiteit worden aangeboden academische jaargangen zijn,
Al elegir sus cursos, tenga en cuenta que algunas clases ofrecidas por la universidad local son cursos de año académico,

Sommige lessen in het leven kunnen uitermate moeilijk zijn,
Algunas lecciones de la vida pueden ser muy duras,

tijdens taalcursussen die gedurende vier maanden tweemaal per week plaatsvinden, sommige lessen worden verzuimd vanwege dienstreizen,
período de cuatro meses, se falte a algunas clases a causa de misiones, prioridades urgentes en el trabajo,

Houd er bij het kiezen van je cursussen rekening mee dat sommige lessen die door de lokale universiteit worden aangeboden academische jaargangen zijn,
Al elegir sus cursos, tenga en cuenta que algunas de las clases que ofrece la universidad local son cursos de cursos académicos,

Sommige lessen in deze godsdiensten zijn er op gericht de belemmering van het lichaam te vernietigen,
Algunas lecciones de instrucción dadas en esas religiones, quieren destruir la obstrucción del cuerpo,

Sommige lessen die ik had geleerd bij mijn aankomst aan de andere kant moest ik vergeten.
Algunas lecciones aprendidas a mi llegada al otro lado se tendrían que olvidar,

In deze eindtijden zijn sommige lessen zwaar geweest,
En estos tiempos finales, algunas lecciones han sido duras,

Tijdens de maanden juli en augustus worden sommige lessen gegeven in de klaslokalen van de John Moores universiteit,
En julio y agosto, algunas clases se imparten en las aulas de la John Moores University,

Tijdens de maanden juli en augustus worden sommige lessen gegeven in de klaslokalen van de John Moores universiteit,
Durante los meses de julio y agosto, ciertas clases se dictan en los salones de la John Moores University,

Sommige belangrijke lessen leer je buiten de klas.
Algunas de las lecciones más importantes se aprenden fuera de la clase.

Dit artikel is een poging om van ons werk sommige belangrijke lessen voor toekomstige ondernemers samen te vatten.
Este artículo es una tentativa de resumir de nuestro trabajo algunas lecciones importantes para los empresarios futuros.

Meditaties, lezingen en sommige asana lessen worden op een ruim dakterras(overdekt) met uitzicht op de Alaknanda rivier gehouden.
Las meditaciones, las conferencias y algunas de las clases de asanas tendrán lugar en una amplia azotea(cubierta) con vistas al río Alaknanda.

De eerste bonus is lessen voor sommige tools die u kunt gebruiken om op Instagram te promoten.
La primera bonificación son las lecciones de algunas herramientas que puedes usar para comercializar en Instagram-.