LESSEN WAREN - vertaling in Spaans

• clases eran
• lecciones eran
• clases estaban
• clases fueron

Voorbeelden van het gebruik van Lessen waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijn docente was een vrouw, haar lessen waren uitmuntend en zij gaf les met veel fantasie en humor.
mi profesora era una mujer, sus clases eran excelentes y enseñaba con mucho entusiasmo y humor.

Absoluut geweldig- de docenten waren aardig en toegewijd, de lessen waren goed georganiseerd
En verdad excelente, los profesores eran entusiastas y muy dedicados, y las clases estaban bien organizadas

ze erg aardig waren, dus de lessen waren ook geestig.
sí muy divertidos, las lecciones eran muy dinámicas.

Extra informatie positieve aspecten van de school De leraren waren zo goed en de lessen waren erg leuk.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela Los profesores eran muy buenos y las clases eran muy entretenidas.

Ze lieten elke leerling zich belangrijk boelen en de lessen waren leuk en informatief.
Hicieron que cada alumno se sintiese importante y ñas lecciones eran divertidas además de enseñar.

De lessen waren altijd erg nuttig,
Las clases fueron siempre muy útiles,

de school een goede kwaliteit van onderwijs had en de lessen waren nuttig.
la escuela tenía un buen nivel de enseñanza y las clases eran muy útiles.

De lessen waren zo succesvol
Las clases fueron tan exitosas

De eerste tien jaar van de lessen waren buiten in een park in Zuid-Californië.
Los primeros diez años de clases fueron afuera en un parque en el sur de California.

De lessen waren alleen voor zwarte banden,
Las clases fueron sólo para cinturones negros,

Ik heb een week lang een volwassenenprogramma gevolgd en de lessen waren in lijn met mijn verwachtingen,
Hice programa para adultos durante una semana y las clases estuvieron acorde a mis expectativas,

De video's en de lessen waren van onschatbare waarde om de leerlingen een juist beeld te geven over de gevaren van de drugswereld.
Los videos que acompañan cada lección han sido de valor incalculable para dar a los estudiantes una imagen real de los peligros del mundo de las drogas.

Ik heb er echt van genoten, de lessen waren erg goed
Otros comentarios Muy buena organización. Me encantó estar allí porque las lecciones están muy bien organizadas

De lessen waren boeiend en ik heb contacten gelegd binnen alle gebieden van de wijnbranche.
Las clases han sido una fuente de inspiración para mí y, además, he hecho contactos en todos los ámbitos de la industria del vino.

Jezus kwam niet om het Christendom te creëren, en zijn lessen waren voor alle mensen bedoeld, ongeacht hun persoonlijke overtuigingen.
Jesús no vino a crear la Cristiandad, y sus enseñanzas fueron para todos sin importar sus creencias personales.

De lessen waren klein, dus we hadden genoeg tijd om te spreken te oefenen in een veilige omgeving,
Las clases eran pequeños, así que tuvimos un montón de tiempo para practicar hablar en un ambiente seguro,

ik het s'ochtends fijn vond om naar school te gaan, de lessen waren super interessant,
me sentía realmente contenta de ir a la escuela por la mañana:¡las clases eran interesantísimas, el profesor excepcional

De lessen waren gratis en open voor de hele gemeenschap op uitnodiging van pastor Paul Myers
Las clases fueron gratuitas y abiertas a toda la comunidad por invitación del pastor Paul Myers

Deze lessen waren goed en waar,
Esas lecciones son buenas y correctas,

Ik besefte dat het doel van mijn betrokkenheid bij de leraar niet de lessen waren die hij gaf, maar dat ik moest leren mijn eigen geest te volgen in plaats van de kudde.
Me di cuenta de que el propósito de que me involucrara con el maestro no eran las lecciones que daba, sino para aprender a seguir mi espíritu en lugar de a la manada.