VRIENDEN WAREN - vertaling in Spaans

eran amigos
vrienden zijn
bevriend zijn
vrienden worden
vrienden
amigos estaban
éramos amigos
vrienden zijn
bevriend zijn
vrienden worden
vrienden
son amigos
vrienden zijn
bevriend zijn
vrienden worden
vrienden
fueran amigos
vrienden zijn
bevriend zijn
vrienden worden
vrienden
amigos están
amigos estuvieron
amigos habían
eráis amigos
compañeros habían sido

Voorbeelden van het gebruik van Vrienden waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Er waren eens een wolf en een ezel die vrienden waren.
Había una vez un gusano y un escarabajo que eran amigos.
Familie en vrienden waren in Barcelona voor een aanstaande bruiloft.
Familiares y amigos estuvieron en Barcelona para una próxima boda.
Onze twee vrienden waren opgehangen aan de muur met drie anderen, drie mannen.
Nuestros amigos están colgados de la pared,- Con otros tres.
Ik dacht dat we vrienden waren.
Creí que podíamos confiar el uno en el otro pensé que éramos amigos.
Ik wist niet dat jij en David… vrienden waren.
No sabía que tú y David… eran amigos.
Al je vrienden waren er vanavond. De Warblers.
Todos tus amigos estuvieron aqui esta noche los Warblers.
maar… Ik denk dat we ook vrienden waren.
creo que también éramos amigos.
Hij trouwde nooit en al zijn vrienden waren dood.
No se casó nunca. Todos sus amigos están muertos.
Ik weet dat jij en Nick Marcello vrienden waren.
Sé que Nick Marcello y tú eran amigos.
Ik dacht dat we al vrienden waren.
Pensé que ya éramos amigos.
Ik dacht dat jullie vrienden waren?
Pensé que ustedes eran amigos.
Het is vrij duidelijk dat we voorheen geen vrienden waren.
Está bastante claro que tú y yo no éramos amigos antes,¿verdad?
Ik wist niet dat jullie vrienden waren.
No sabia que ustedes eran amigos.
Ik dacht dat wij vrienden waren.
Creí que nosotros éramos amigos.
Bij je ontslag zei ik dat we geen vrienden waren.
Te dije cuando te despedí que no éramos amigos.
En Susie vertelde ons net dat ze allemaal vrienden waren.
Y Susie nos acaba de decir que todos eran amigos.
Ik dacht dat we nu allemaal vrienden waren.
Pensaba que ahora éramos amigos.
Ik weet dat jij en Lou vrienden waren.
Sé que tú y Lou eran amigos.
Vertel hen wat je tegen mij zei toen we nog vrienden waren.
Diles lo que me contaste cuando todavía éramos amigos.
Ik dacht dat jij en John vrienden waren.
Pensé que tú y John eran amigos.
Uitslagen: 298, Tijd: 0.0677

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans