OGEN WAREN - vertaling in Spaans

• ojos estaban
• ojos eran
• miradas estaban
• ojos fueron
• ojos están
• vista eran

Voorbeelden van het gebruik van Ogen waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En mijn ogen waren weer stil.
Y mis ojos quedaron de nuevo silenciosos.

Z'n ogen waren leeg.
No había nada en sus ojos.

Dat zijn parels die zijn ogen waren.
Son perlas los que fueron sus ojos.

Het was een immens groot fenomeen en alle ogen waren op mij gericht.
Fue un fenómeno masivo y todos los ojos estaban en mi.

Sebastian voelde zich niet goed, z'n ogen waren flets.
Se lo dije. Sebastian no estaba bien. Sus ojos parecían perdidos.

Dat is de reden waarom alle ogen waren op hem.
Por eso todos los ojos estaban sobre él.

Het was een immens groot fenomeen en alle ogen waren op mij gericht.
Era un fenómeno masivo y todos los ojos estaban puestos en mí.

Ook leek het hem dat haar ogen waren uitgekerft.
También le parecía que sus ojos habían sido arrancados.

Hij kwam thuis en zijn ogen waren zo doods.
Él vino a casa y sus ojos sus ojos estaban muertos.

Alle ogen waren in de loop van de referendumcampagne op Ierland gericht, en nu zijn alle
Todos los ojos estaban puestos en Irlanda a lo largo de la campaña del referéndum

Zijn ogen waren als een vlammend vuur
Sus ojos eran como llama de fuego,

Alle ogen waren op Jan gericht
Todos los ojos estaban puestos en Jan

Je ogen waren groen en ze gaven licht,
Tus ojos eran verdes, brillaban,

Hun ogen waren wijd opengesperd,
Sus ojos estaban muy abiertos

ze opstond om te dansen, alle ogen waren op hen gericht.
se levantaron a bailar, todas las miradas estaban sobre ellos.

En hun ogen waren zo weinig doordringend,
Y sus ojos eran tan poco profundos,

De ogen waren volledig ontwikkeld,
Los ojos estaban completamente desarrollados,

Buik, neus en ogen waren de top 3 categorieën voor de mannen, daarna borst,
El abdomen, la nariz y los ojos fueron las tres categorías más destacadas para los hombres,

En hun ogen waren zo weinig doordringend,
Y sus ojos eran tan poco profundos,

Dus de ogen waren gericht op Tim Cook tijdens zijn keynote op maandag tijdens de Worldwide Developers Conference in San Francisco.
Así que los ojos estaban puestos en Tim Cook durante su conferencia magistral el lunes en la Worldwide Developers Conference en San Francisco.