ALLES OP AARDE - vertaling in Spaans

• todo en la tierra
• todo en el planeta
• todo en el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Alles op aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we onze aandacht geven aan de Muziek die klinkt in de Natuur dan zullen we ontdekken dat alles op Aarde haar bijdrage levert aan de instandhouding van een eeuwig klinkende Harmonie".
Cuando prestamos atención a la música de la naturaleza, nos encontramos con que cada cosa en la tierra contribuye a su armonía”.

Die oorlog zou tot totale vernietiging leiden- dood voor iedereen en alles op aarde- tenzij God ingreep.
Esa guerra llevaría a una extinción total, es decir, la muerte de todos y de todo en la Tierra; a menos que Dios intervenga.

de wereld vol was met magie en pracht alsof alles op aarde in harmonie was met de Hemel.
el mundo estaba lleno de magia y esplendor, como si todo sobre la Tierra existiera en armonía con el Cielo.

Want ze beheersen bijna alles op Aarde wat je leest en ziet,
Debido a que controlan casi todo en la Tierra que se lee y ve en TV,

Omdat alles op Aarde zich in een versnellingsmodus bevindt,
Debido a que todo en la Tierra está en modo aceleración,

Alles op Aarde was tegen jullie opgezet en het was allemaal
Todo en la Tierra se apila en contra de ustedes, y todo eso fue creado por la Cábala,

Het lijkt alsof alles op aarde, alles in de hemel en alles in de hel,
¡Me parece que todo en la tierra y todo en el Cielo, y todo en el Infierno,

Het systeem was op intelligente wijze ingevoerd zodanig dat wanneer de “persoon” die alles op Aarde centraliseerde zou verdwijnen, we iedere student van een voldoend hoog niveau konden gebruiken om het systeem op Aards niveau actief te houden.
El sistema fue implementado de forma inteligente para que, cuando la"persona" que centraliza todo en la Tierra, desaparecería, podríamos usar cada estudiante de un nivel suficientemente alto para mantener el sistema funcionando a nivel terrenal.

En alles op aarde, de schoonheid, de lieflijkheid,
Y todo en la tierra, la belleza, la dulzura,

Na dat bijna alles op aarde wordt gemaakt van water,
Después de que casi todo en la tierra está hecha de agua,

dan zal alles op Aarde ten goede veranderen.
entonces todo en la Tierra va a cambiar para mejor.

Alles op aarde, lieve Lucho, lijkt voor mij
Lucho, todo lo de la tierra me parece cada vez más pequeño,

LSD biedt ons inzicht in de majestueuze empathie die we aan elkaar en alles op deze aarde moeten tonen, als we de volgende grote sprong in menselijke evolutie willen maken.
El LSD nos puede aportar una visión de la majestuosa empatía que debemos mostrarnos los unos a los otros y a todo el planeta si queremos dar el siguiente paso en la evolución humana.

Dit kan de weergave van Gods woorden zijn dat “de mens wakker wordt, alles op aarde in orde is
Esta puede ser la descripción de las palabras de Dios de que“el hombre está despertando, todo sobre la tierra está en orden,

Het lijkt alsof alles op aarde, alles in de hemel en alles in de hel,
Me parece a mí como si todo lo de la tierra, y todo lo del cielo,

Alles op Aarde, in ons Zonnestelsel, in onze Melkweg,
Todo en la Tierra, en nuestro Sistema Solar,

Alles op Aarde, in ons Zonnestelsel, in onze Melkweg,
Todo en la Tierra, en nuestro Sistema Solar,

midden in de Wereldoorlog, uit het niets, plots een Italiaanse wetenschapper opdook met een verbluffende nieuwe technologie die alles op Aarde zou transformeren en de geschiedenis van het menselijk ras voor altijd zou overschaduwen?
de repente un científico italiano sale con una asombrosa nueva tecnología que podría transformar todo en el mundo y oscurecer nuestra historia humana para siempre?

de mens wakker wordt, alles op aarde in orde is
el hombre está despertando, todo en la tierra está en orden,

de mens wakker wordt, alles op aarde in orde is
el hombre está despertando, todo sobre la tierra está en orden,