ALS ANNA - vertaling in Spaans

• si anna
• si ana

Voorbeelden van het gebruik van Als anna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Anna bij de Poletti's woont,
Mientras Anna viva con los Poletti,

Speel als Anna, Pavel en Kahn met Uhlman aan je zijde in deze beklemmende verhalen die zich afspelen naast Artyoms queeste.
Juega como Anna, Pavel y Khan con Ulman en estas apasionantes historias complementarias de la búsqueda de Artyom.

Als Anna iets te melden heeft,
Siempre que Anna tenga algo que decir,

een agent gekend als Anna Harcourt, toegewezen om een U.S. Senator te verleiden
una agente conocida como Anna Harcourt, Asignada a seducir y espiar a un

Als Anna met een geitenbokje thuiskomt,
Cuando Anna llega a casa con un cabrito,

En als Anna, Claire's stem hoort zonder haar te zien,
Y cuando Anna escucha la voz de Claire sin ver su cara,

Als Anna gaat zitten met een pen
Cuando Anna se sienta con un bolígrafo

Zulke grote dansers als Anna Pavlova en Rudolf Nureyev hebben hun blijvende stempel op dit meesterwerk.
Bailarines tan geniales como Anna Pávlova y Rudolf Nuréyev han dejado su huella en esta duradera obra maestra.

Als Anna in ijs verandert, is het geen romantische kus die haar redt, maar de tranen van haar zus.
Cuando Ana se convierte en hielo no es un beso de amor romántico lo que la salva sino una lágrima de su hermana.

Als Anna iets belangrijks te zeggen heeft,
Cuando Anna tenga algo importante

liefdevol bekend als Anna, serveert authentieke Spaanse eten
cariñosamente conocida como Anna, sirve auténtica comida española

In deze doos zitten de symbolen van je oude leven… je leven als Anna Massey.
En esta caja… Están los símbolos de tu antigua vida… Tu vida como Anna Massey.

met Haley Mills als Anna.
con Haley Mills interpretando a Anna.

Deze recente mode werd gelanceerd door de rockzangeressen van de jonge generatie als Anna Tsuchiya, de equivalent van Avril Lavigne in Canada.
Esta nueva moda fue lanzada por las cantantes de rock de la nueva generación como Anna Tsuchiya, y su homóloga Avril Lavigne, en Canadá.

Het meest bekende geval dat werd bestudeerd, was dat van een patiënt die bekend staat als Anna O.
El caso estudiado más famoso fue el de una paciente conocida como Anna O.

Zijn zusje heet Pirica, die hem net zo'n erge training geeft, als Anna aan Yoh geeft.
Su hermana, Pirika lo entrena tan fuerte como Anna entrena a Yoh.

Als u om het even wat als Anna bent moet de eerste baan de buitenkant verzekeren u perfect bent,
Si usted es cualquier cosa como Anna la primera tarea consiste en garantizar que el exterior es perfecto,

Het is de stad van grote dichters als Anna Achmatova, Isaac Babel
Es la ciudad de grandes poetas como Anna Achmatova, Isaac Babel,

Je buitenruimte Clara is net gaan zitten in haar tuinstoel om te genieten van de eerste zonnestralen als Anna in gedachten verzonken het terras komt oplopen.
Rincón favorito al aire libre Clara se acaba de sentar en su silla de jardín para disfrutar de los primeros rayos de sol de la primavera, mientras que Anna entra en la terraza con rostro pensativo.

een geanimeerd personage dat bekend staat als Anna di Frozen bijvoorbeeld.
un personaje animado conocido como Anna di Frozen, por ejemplo.