ANNA VAN - vertaling in Spaans

• ana de
• anna de

Voorbeelden van het gebruik van Anna van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anna van Oostenrijk deed een schrede achteruit,
Ana de Austria dio un paso hacia atrás,

Hij hoopte in een gesprek met Anna van Oostenrijk eenig licht te verkrijgen
Esperó, pues, sacar, de un encuentro con Ana de Austria, alguna luz de aquella conversación

En ik ben er Uwe Eminentie te meer erkentelijk voor,” antwoordde Anna van Oostenrijk met een glimlach, die bewees, dat zij niet misleid werd door deze aardige beminnelijkheid,„daar ik zeker ben,
Y yo quedo tanto más agradecida a Vuestra Eminencia respondió Ana de Austria con una sonrisa que probaba que no era víctima de aquella ingeniosa galantería, cuanto que estoy

De enorme omvat aap merk 1818 coin, anna van 1962, Gandhi munt,
La enorme incluye mono marca de 1.818 monedas, ana de 1962, Gandhi moneda,

hing een portret van natuurlijke grootte, Anna van Oostenrijk voorstellende, zoo gelijkend, dat d'Artagnan een kreet van verwondering slaakte,
había un retrato de tamaño natural representando a Ana de Austria, tan perfectamente parecido que D'Artagnan lanzó un grito de sorpresa:

nooit was hem Anna van Oostenrijk zoo schoon voorgekomen, te midden der bals,
jamás Ana de Austria le había parecido tan bella en medio de los bailes,

Anna van Oostenrijk boog het hoofd,
Ana de Austria bajó la cabeza

Anna van Kleef.
Ana de Cléveris.

Anna van Kleef?
¿Ana de Cleves?

Anna van Australië.
Ana de Australia.

Anna van Oostenrijk.
Reina Ana de Austria.

Maria Anna van Beieren.
María Ana de Baviera.

Anker… Anna van Denemarken.
América… Ana de Bretaña.

Milords, vrouwe Anna van Kleef!
Mis Lord¡Lady Ana de Cleves!

Anna van Oostenrijk liep naar haar juweelkistje.
Ana de Austria corrió a su escriño.

Zijn vierde vrouw was Anna van Kleef.
Su cuarta esposa fue Ana de Clèves.

Edelmoedig kind!” riep Anna van Oostenrijk.
¡Muchacha generosa! exclamó Ana de Austria.

Marie de Vendome en Anna van Lotharingen.
María de Vendome y Ana de Varennes.

Hoe is het met Anna van Kleef?
¿cómo está Ana de Cleves?

Toch genoot Anna van wat ze kon doen.
Sin embargo, Ana disfrutaba de lo que sí podía hacer.