ROTS VAN - vertaling in Spaans

• roca de
• peñón de
• peña de
• piedra de
• acantilado de
• rock de

Voorbeelden van het gebruik van Rots van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de heuvel van Carioca en de rots van Gavea.
la colina de Carioca, y la piedra de Gavea.

met een uitzonderlijk uitzicht op de rots van Frankrijk.
con una vista excepcional sobre la Peña de Francia.

Gelegen in een prachtige omgeving aan de oever van de Anglin Brenne Park, de Rots van Beauchapeau is ideaal voor een verblijf van ontspanning en fitness.
Ubicado en un hermoso entorno a orillas de la Brenne Anglin Park, el Peñón de Beauchapeau es ideal para una estancia de relax y gimnasio.

Stop al uw hoop in het Heilig Kruis dat gevestigd is op de rots van Sint-Petrus.
Depositad toda vuestra esperanza en la Santa Cruz fundada en la piedra de san Pedro.

La Alberca, de Rots van Frankrijk te bezoeken….
La Alberca, la Peña de Francia….

Zij hebben op drijfzand gebouwd, in plaats van op de rots van de openbaring van Gods Woord.
Han edificado sobre la arena movediza en vez de edificar sobre la piedra de la revelación de la Palabra de Dios.

met een prachtig uitzicht op de rots van Frankrijk en de Pic St Saviour.
con una vista excepcional sobre la Peña de Francia y el Pico San Salvador.

de Torcal of de Rots van de liefde.
el Torcal o la Peña de los Enamorados.

het is heel dicht bij de rots van….
tiene muy cerca la peña de….

afgelegen fort ligt bovenop een rots van dolomiet en is het grootste
apartada fortaleza, situada sobre una colina de roca dolomita, es la más grande

gaf m'n vader mij het beheer van alle riolen en waterbakken in de Rots van Casterling.
mi padre me puso a cargo del drenaje y las cisternas de Roca Casterly.

Het Patroon die van de Muur van de Rots van de lava een verscheidenheid van kleuren van rotsen kenmerken.
Modelo de la pared de la roca de la lava que ofrece una variedad de colores de rocas..

Heeft een open uitzicht op de berg en de Rots van Ifach vanaf het balkon
Tiene vistas abiertas a la montaña y al Peñon de Ifach desde el balcón

Liefhebbers kunnen zich uitleven met via ferrata op de rots van Saint-Julien, een van de grootste van Frankrijk en zelfs van Europa.
Los principiantes podrán depurar su técnica en la vía ferrata ubicada en el Rocher de Saint-Julien, una de las más grandes no ya de Francia sino de Europa.

Semicampagna met historische structuren te bezoeken type De Rots van Montemurlo en de middeleeuwse kerk van het dorp.
Semicampagna con estructuras históricas para visitar escribir La Roca de Montemurlo y la iglesia medieval de la villa.

Het betreft een rots van basalt gesteente, gelegen in het oudste geologisch gebied van Gran Canaria(naar schatting
Se trata de un roque de piedra basáltica que se levanta en la zona geológica más antigua de Gran Canaria,

de Grondwet, is het gestrand op de rots van de democratie.
se fue a pique al chocar contra la roca de la democracia.

Op het terras waar dit ontbijtbuffet wordt geserveerd heeft u een grandioos uitzicht op de rots van Calpe genaamd'Peñon de Ifach' en op de middellandse zee.
En la terraza donde se sirve el desayuno tiene una magnífica vista de la roca de Calpe llamada'Ifach y el Mediterráneo.

De Amerikanen probeerde… een raketsilo te bouwen op de rots van het monster.
Los americanos quisieron… construir una base de misiles sobre el risco del monstruo.

Welkom in Calpe- De noordelijke tweeling naar de rots van Gibraltar!
Bienvenido a Calpe:¡el gemelo del norte del peñón de Gibraltar!