ALS EEN MONSTER - vertaling in Spaans

• como un monstruo
• como una muestra
• si una muestra
• como una bestia

Voorbeelden van het gebruik van Als een monster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle zijn geanimeerde afbeeldingen van Skeletten Het menselijk skelet is gebruikt bij vele gelegenheden als een monster, een dode lichamen weer tot leven.
Todas las imágenes de Esqueletos animadas para El esqueleto humano se ha utilizado en muchas ocasiones como un monstruo, un muerto que vuelve a la vida.

Lever biopsie is een kleine chirurgische ingreep die vereist het verzamelen van de leverweefsel als een monster.
La biopsia hepática es un procedimiento quirúrgico que requiere de pequeñas recogida de los tejidos del hígado, como una muestra.

dus behandelde ik jou als een monster.
te he tratado como un monstruo.

In oktober 2008, LinkedIn onthulde plannen om zijn sociale netwerk van 30 miljoen professionals wereldwijd te openen als een potentieel monster voor business-to-business onderzoek.
En octubre de 2008, LinkedIn reveló sus planes de abrir su red social de 30 millones de profesionales a nivel mundial como una muestra potencial para la investigación de negocio a negocio.

Als jou verteld werd, dat een Wereld vol mannen dat verraad bevestigden, en dat ze gelijk hadden om jou te zien als een monster, dat moest worden gemeden?
¿Si un mundo lleno de hombres te dijera que tal traición les confirmó que tenían derecho a verte como un monstruo a ser evitado?

De producten featured hier worden weergegeven als een monster en zijn niet van plan te vertegenwoordigen een goedkeuring.
Los productos presentados aquí se muestran como una muestra y no tienen la intención de representar un endoso.

van technetium in actie. Hoewel het niet zo goed als een echt monster is, vergroot het je periodieke systeemcollectie.
no tan buena como una muestra de verdad, podría complementar su colección de la tabla periódica.

Als een monster iemand aanvalt, zou het dat moeten doenom hem te trekken uit het gezelschap van andere mensen of monsters.
Si un monstruo ataca a alguien, deberíadibujarle una compañía de personas u otros monstruos..

Maar de media doet er alles aan om je als een monster voor te stellen, gewoon omdat je jouw grondwettelijke rechten hebt toegepst.
Pero los medios allá afuera te hacen parecer un monstruo por ejercer tus derechos constitucionales.

Maar als je jezelf als een monster beschouwt, zal de schuld aan je vreten.
Pero si te ves a ti mismo como a un monstruo, Pete esa culpa te va a comer por dentro.

Zonder reclamegeld zie ik eruit als een monster uit kind zijn nachtmerrie.
Sin el dinero de las propagandas, luzco como el monstruo del pantano en la pesadilla de un niño.

Als een monster, het zou goed zijn om op te merken
Como muestra, que sería bueno tomar nota de que el motor,

Als een monster mogelijk positief is, waar kun je dan een melding tegenhouden?
Si hay una muestra potencialmente positiva,¿dónde puedes evitar que sea informada?

Het nemen van speeksel als een monster voor cortisol is een handige manier om het ritme van de cortisolproductie te bepalen.
Tomando saliva como muestra para investigacion sobre cortisol es un metodo conveniente para determinar el ritmo de la produccion de cortisol.

Deze oefening dankt zijn naam aan het feit dat je als een monster van Frankenstein naar voren wankelt.
Este ejercicio debe su nombre al desplazamiento pesado hacia delante que debes realizar, similar al movimiento de Frankenstein, el monstruo.

afbrekende alle andere tekortkomingen tot een macht als een monster te krijgen.
ampollar todas las demás deficiencias para obtener un poder como monstruo.

'70 beweerden sommige mensen een vreemd wezen in het meer te hebben gezien, dat eruitzag als een monster en een dinosaurus.
algunas personas afirmaron haber visto a una criatura extraña en el lago parecida a un monstruo o dinosaurio.

maar ik zie het als een monster.
ha sido una bestia.

ze zullen haar blijven zien als een monster.
Siempre la verán como a un monstruo.

Natuurlijk, het is moeilijk voor te stellen een beetje zingen beagle als een monster met een blik keel,
Por supuesto, es difícil imaginar un pequeño beagle cantando como un monstruo con una lata, y en cualquier caso,