HET MONSTER - vertaling in Spaans

• monster
• muestra
• un monstruo
• la bestia

Voorbeelden van het gebruik van Het monster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was het monster van het Sobath meer.
Eso fue la criatura del Lago Sobek.- La criatura del Lago Sobek.

Klant moet betalen het monster vergoeding en vracht.
El cliente debe pagar la tarifa de muestra y el flete.

Het monster uit deze wond zal het moeten bevestigen.
Una muestra de la herida aquí debería confirmarlo.

Het monster neemt je vriendin mee naar zijn eetplaats voor hij haar doodt.
No lo ha sido. La criatura llevará a su amiga antes de matarla.

Hoe is ze het monster geworden dat we nu zien?
¿Como se transformó en el monstruo que vemos?

Species, het monster waargenomen nadat eerder onhandig geassocieerd.
Especies, el espécimen observados después de haber sido previamente asociados con torpeza.

Generaal gaat u proberen het monster levend te vangen?
¿General van a intentar capturar vivo al monstruo?

Je moet het monster stoppen voordat hij opnieuw doodt!
Deben detener al monstruo… ¡antes de que mate de nuevo!

Maar ik werd het monster die iedereen dacht dat ik was.
Me convirtieron en el monstruo que todos creían que era.

Het monster alle zijn gratis.
El ejemplo todos son libres.

Het monster moet echt dood zijn.
Siempre debes asegurarte de que el monstruo esté muerto.

De voorbereiding van het monster was verrassend geavanceerd.
La preparación del espécimen fue sorprendentemente avanzada.

De auteurs verwierp de mogelijkheid dat het monster vertegenwoordigde een pseudofósil of embryo.
Los autores rechazaron la posibilidad de que espécimen representara un pseudofósil o un embrión.

Stel dat ik het monster heb geschapen?
¿Qué tal si soy yo la que crea al monstruo?

Bedankt namens het monster?
¿Gracias en nombre del monstruo?

Je hebt het monster van Sharon's liefdessap vast al gevonden.
Para ahora, debiste haber encontrado una muestra del jugo de Ayuntamiento.

In dat vacuum groeit het monster van het nieuwe uiterst rechtse.
En ese vacío crecen los monstruos de las nuevas derechas radicales.

Alleen dan zal de wereld echt het monster dat mijn ouders maakten begrijpen.
Sólo así el mundo entenderá los monstruos que mis padres crearon.

Wij zijn nu het monster, Shorty.
Nosotros somos los monstruos ahora, Shorty.

Maar waarom moet ik het monster van Carface voeren?
Ya comió… pero,¿por qué me toca alimentar al monstruo?