HET MONSTER - vertaling in Frans

• monstre
• échantillon
• monster
• prélèvement
• monstrueux
• échantillons

Voorbeelden van het gebruik van Het monster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten het monster uitschakelen.
Nous devons éliminer les monstres.

Ik had geen idee dat het monster zich zo snel muteerde.
Je n'avais aucune idée que la créature mutait si rapidement.

Het monster bevat koolstof,
L'analyse indique la présence de carbone,

Het monster dat u zult gaan testen.
L'echantillon a tester.

Je moet het monster een identiteit geven.
Tu dois donner une identité au monstre.

Het monster ligt terug in zijn hok… te pitten.
La bête est rentrée dans sa cage. Elle dort.

Het monster.
De celle du Monstre.

Is het monster weg?
Est-ce que le monstre est parti?

Het monster ligt op tafel.
Le prélèvement est sur la table.

Jij bent het monster, Moeder!
Tu es un monstre, Maman!

Het monster doodt een ander.
Un monstre en a tué un autre.

Misschien moeten we het monster van Loch Ness eens ondervragen.
Mais on pourrait demander l'avis du yéti et du monstre du Loch Ness.

Het monster is prima.
Le prélèvement est bon.

Maar hij had meer interesse in het monster dan in mij.
Mais il s'intéressait plus au monstre qui était en moi.

In je ergste nachtmerrie ben ik het monster?
Dans votre cauchemar, je suis un monstre?

Ik zie het monster.
Moi, je vois la Bête.

Hij is niet het monster.
Ce n'est pas un monstre.

daarom vroeg hij het monster.
il demanda au monstre.

Wat als dat niet over het monster gaat?
Et si ce n'était pas à propos du monstre?

Afmetingen van het monster.
Dimensions de l'éprouvette.