ALS SET - vertaling in Spaans

• como un conjunto
• como juego
• como set
• en un set

Voorbeelden van het gebruik van Als set in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De set kan afzonderlijk worden gedragen als set.
El conjunto se puede usar por separado como conjunto.

De Slackline-Tools Clip n Slack Set 10m wordt geleverd als complete set.
La Slackline-Tools Clip n Slack Set 10m se suministra en un Kit completo.

Visitekaartjes en ansichtkaarten als set.
Tarjetas de visita y tarjetas postales en lote.

Periodiek overleg zal worden ingericht als set.
Las consultas periódicas serán dispuestos como conjunto.

We kopen ze als set, dus het is 120 miljoen tegenover 50 miljoen voor de Falcon.
Los compramos como un conjunto, así que son 120 millones por los 50 millones por el Falcon.

Als set in de praktische KeyDisc-houder werd de begeerde Reddot Design Award als ook de iF Product Design Award gewonnen.
Como juego en el práctico soporte KeyDisc que ganó el prestigioso premio de diseño reddot design award, así como el iF product design award.

De AKK analyser werkt met andere producten als set, met inbegrip van de volgende apparaten.
El analizador AKK trabaja con otros productos como un conjunto, incluyendo los siguientes dispositivos.

TMS Comfort is beschikbaar als set met twee of drie inbouw gemonteerde dozen(waaronder stroomvoedingseenheid) en kan met diverse kozijnontwerpen gecombineerd worden.
El TMS Comfort está disponible como set con dos o tres cajas para empotrar(incluida la fuente de alimentación) y se puede combinar con diferentes diseños de marcos.

Kalibratiestandaarden Kalibratieblokken zijn verkrijgbaar als set of individueel zodat u de meest toepasselijke dikte voor uw toepassing kunt kiezen.
Los bloques de calibración están disponibles como juego o individualmente, lo que permite a los usuarios seleccionar el espesor más adecuado para su aplicación.

De scharen zijn ook apart te bestellen, maar als je ze als set besteld, profiteer je van een extra scherpe prijs.
Las tijeras también se pueden pedir por separado, pero si las ordena como un conjunto, se beneficiará de un precio competitivo adicional.

Als Set is hij de duisternis van de nacht,
Como Set, él es la obscuridad de la noche,

Deze beide armbanden komen als set, maar je kunt ze ook los van elkaar dragen.
Estos dos brazaletes vienen en un set pero se pueden llevar también por separado.

De AURA 40 USB is in combinatie met de NUGGET II ook als set verkrijgbaar.
El AURA 40 USB también está disponible con el NUGGET II como set completo de luces.

Side Kick als set lijkt bijzonder de moeite waard.
Side Hick como set tiene especial sentido.

Hoewel trouwringen traditioneel gezien als set werden gekocht, ligt de nadruk de laatste jaren steeds meer op individualiteit.
A pesar de que los anillos de boda tradicionalmente también se vendían como juegos, el énfasis ha sido más en la individualidad en los últimos años.

Dit product wordt geleverd als set van 2 protectoren(links en rechts).
Este producto se distribuye en un paquete de 2 protectores(izquierda y derecha).

Het gebouw werd gebruikt als set voor Shawshank Redemption,
El edificio fue utilizado como el escenario para la redención Shawshank

Vier metalen magneten als set, twee stuks elk wit
Un set de cuatro imanes de metal:

Het feit dat dit juweel van de zuidelijke Adriatische kust als set heeft gediend voor verschillende films zegt veel over haar schoonheid.
El hecho de que esta joya de la costa del Adriático meridional haya servido de escenario a distintas películas dice mucho acerca de su belleza.

Zelfs de Bollywood filmindustrie gebruikte dit prachtige gebied als set bij het filmen van hun succesvolle Indiase film “Endhiran”.
Incluso la industria del cine de Bollywood utilizó esta espectacular zona como escenario para filmar la exitosa película india“Endhiran”.