COMO CONJUNTO - vertaling in Nederlands

• als geheel
• als assemblage
• als set
• als een reeks
• als een verzameling
• als het totaal

Voorbeelden van het gebruik van Como conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El conjunto de almacenamiento del disco Virtual JBOD se puede usar como conjunto del disco local con la función de instantáneas habilitada.
De opslagpool van de Virtuele JBOD-schijf kan gebruikt worden als de lokale pool van de schijf waarbij functies zoals snapshots ingeschakeld zijn.

La casa está disponible como conjunto para hasta 15 personas
Het huis is beschikbaar als een geheel maximaal 15 personen slapen

piezas faltantes, como conjunto combinado, presentan abrumadoramente una imagen coherente y coherente.
ontbrekende stukjes, als een gecombineerde set, bieden ze overweldigend een samenhangend en coherent beeld.

La actividad de la organización revolucionaria no puede entenderse mas que como conjunto unitario cuyos componentes no están separados
De activiteit van de revolutionaire organisatie kan alleen worden begrepen als een ongedeeld geheel, waarvan de componenten niet gescheiden

Como conjunto pueden aguantar mucha más presión
Als een bundel kunnen ze een veelvoud aan druk weerstaan,

de sus identidades como conjunto de experiencias.
of van je identiteit als een geheel van ervaringen.

que se suelen vender como conjunto en pequeños maletines que los protegen.
die meestal als een set in kleine opbergdoosjes worden verkocht.

segundo Utiliza juegos pasivos como conjunto de diseñador.
tweede maakt gebruik van passieve spellen, zoals de montage van de ontwerper.

son correctos, como conjunto de"Wireless" en lugar de una conexión directa.
ze correct zijn ingesteld, zoals ingesteld op"Wireless" in plaats van een directe verbinding.

Nivel de pista: el botsn izquierdo fija el nivel de salida de la pista como conjunto.
Spoorniveau: Met de linkerknop kunt u het uitvoerniveau van het spoor als een geheel instellen.

se muestran las treinta fotografías agrupadas como conjunto.
worden deze dertig foto's samen weergegeven als een set.

Eso es cierto. No obstante, es una de las pocas cosas concretas en las que Europa, como conjunto, puede hacer algo más.
Natuurlijk moeten wij ons niet alleen bekommeren over visa, dat is waar, maar toch is dat een van de weinige specifieke onderwerpen waar Europa als zodanig iets meer kan doen.

Como conjunto y en el marco de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas, la fundación trabaja
Als geheel werkt de stichting in de zin van het VN-verdrag inzake de rechten van personen met een handicap aan het stimuleren van de maatschappelijke integratie

Desde la ampliación de nuestras operaciones empresariales como conjunto hasta las acciones individuales de cada empleado, en el grupo de THK somos muy conscientes de nuestra relación con el medio ambiente,
Vanaf het abstracte niveau van onze zakelijke activiteiten als geheel tot op het niveau van elke individuele medewerker zijn we ons bij de THK Group zeer bewust van onze relatie met het milieu

traiga como conjunto de 3 o 2 para obtener más sensación en su habitación.
die je kunt kiezen, breng ze als set van 3 of 2 om meer gevoel in je slaapkamer te krijgen.

crear una Unión del Magreb como conjunto e instaurar una alianza entre el colectivo de la Unión del Magreb
er een Unie van de Maghreb als geheel wordt opgericht en dat er een alliantie wordt ingesteld

Así, la anticorrupción puede ser definida como conjunto de medidas preventivas de actos de corrupción(actos lesivos contra la administración pública)
Aldus kan anticorruptie worden gedefinieerd als een reeks preventieve maatregelen voor corruptie(handelingen die schadelijk zijn voor het openbaar bestuur)

con tiempos de exposición específicos como conjunto.
met specifieke belichtingstijden als set.

La Unión Europea como conjunto ha de aprender las lecciones de las que ha sido pionero el Parlamento Europeo:
De Europese Unie als geheel dient lering te trekken uit het baanbrekende werk dat het Europees Parlement verricht heeft;

que mostrar como conjunto de resultados de búsqueda relevantes a una búsqueda
die weer te geven als een verzameling zoekresultaten die relevant zijn voor de zoekopdracht